موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ قدیمی و زیبای انریکه ایگلسیاس – Enrique Iglesias به نام Love to See You Cry – دوست دارم گریتو ببینم

“Love to See You Cry” سومین تک آهنگ منتشر شده از دومین آلبوم استودیویی انگلیسی زبان خواننده و ترانه سرای مشهور اسپانیایی انریکه ایگلسیاس به نام Escape است که سال ۲۰۰۱ منتشر گردید. متن این ترانه توسط ایگلسیاس ، مارک تیلور ، پل باری و استیو تورچ نوشته شده و توسط مارک تیلور برای Metro / Brian Rawling Productions تولید شده است.

این ترانه در تاریخ ۳ ژوئن سال ۲۰۰۲ بصورت تک آهنگ در انگلستان منتشر شد و در رتبه ۱۲ جدول Singles Chart UK قرار گرفت. همچنین در بعد بین المللی ، این آهنگ در جمهوری چک به رتبه یک جدول فروش رسید و در میان ۲۰ تک آهنگ برتر کشورهای کانادا ، فرانسه ، یونان ، ایرلند ، پرتغال ، رومانی و اسپانیا قرار گرفت.

ترجمه متن آهنگ Love to See You Cry

Come on, Maybe I just wanna touch you
یالا ، بذار بهت بگم
Maybe I just wanna touch you, feel your warm inside again
شاید فقط میخوام لمست کنم تا دوباره گرمای وجودتو حس کنم
Maybe I just wanna hurt you, the sweetest pleasure is pain
شاید فقط می خوام بهت صدمه بزنم ، شیرین ترین لذت احساس درده
I don’t know why, why but I love to see you cry
نمیدونم چرا ، چرا ، ولی دوست دارم گریتو ببینم
I don’t know why, why it just makes me feel alive
نمیدونم چرا ، چرا ، ولی (دیدن گریه تو) باعث میشه احساس سرزندگی کنم
Are you coming to the moment when you know your heart can break?
داری به اون لحظه ای می رسی که میدونی قلبت شما می تواند بشکند؟
I’m inside you, I’m around you, just wanna hear you cry again
من درونتم ، اطرافتم ، فقط میخوام دوباره صدای گریه کردنت رو بشنوم
I don’t know why, why but I love to see you cry
نمیدونم چرا ، چرا ، ولی دوست دارم گریتو ببینم
I don’t know why, why it just makes me feel alive
نمیدونم چرا ، چرا ، ولی (دیدن گریه تو) باعث میشه احساس سرزندگی کنم
I don’t know why, why but I love to see you cry
نمیدونم چرا ، چرا ، ولی دوست دارم گریتو ببینم
I don’t know why, why but it makes me feel alive
نمیدونم چرا ، چرا ، ولی (دیدن گریه تو) باعث میشه احساس سرزندگی کنم
You don’t know how much it hurts when you fall asleep in my arms
نمیتونی که چقدر عذاب آوره وقتیکه تو در آغوش من خوابت میبره
Live this night before the morning comes I wanna run away, I wanna run away
اشمبو سر میکنم ، قبل از اینکه صبح بشه ، میخوام فرار کنم ، میخوام فرار کنم
I don’t know why (x4)
نمیدونم چرا
I don’t know why, why but I love to see you cry
نمیدونم چرا ، چرا ، ولی دوست دارم گریتو ببینم
I don’t know why, why it just makes me feel alive
نمیدونم چرا ، چرا ، ولی (دیدن گریه تو) باعث میشه احساس سرزندگی کنم
I don’t know why, why but I love to see you cry
نمیدونم چرا ، چرا ، ولی دوست دارم گریتو ببینم
I don’t know why, why but it just makes me feel alive
نمیدونم چرا ، چرا ، ولی (دیدن گریه تو) باعث میشه احساس سرزندگی کنم

آهنگ Love to See You Cry در یوتیوب
در این موزیک ویدیو الزا بنیتز – Elsa Benitez ، مدل مکزیکی ، در مقابل ایگلسیاس بازی می کند.