موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ جدید Maluma – مالوما به نام هاوایی – Hawái همراه با ترجمه

آهنگ هاوایی بازتاب احساسات یک مرد دلشکسته است که میبینه همسر سابقش با شخص دیگری خوشحاله. به همین دلیل ، سعی می کنه به همسر سابقش توضیح بده بااینکه دوست پسرش رفتار خوبی داره ، اما حالش با مالوما بهتر خواهد بود.

“Hawái” چهارمین تک آهنگ منتشر شده توسط مالوما در سال ۲۰۲۰ است. او پیش از این آهنگ Qué Chimba و آهنگ ADMV که خود دارای دو نسخه متفاوت است را منتشر کرده بود.

Juan Luis Londoño Arias که با نام هنری Maluma شناخته میشه ، خواننده ، ترانه سرا و بازیگر سرشناس کلمبیاییست. مالوما متولد سال ۱۹۹۶ هست و چندتا همکاری موفق با خواننده معروف کلمبیایی ، شکیرا داشته که موجب شد خیلی سریع به شهرت زیادی دست پیدا کنه.

ترجمه آهنگ هاوایی مالوما

Deja de mentirte (Ah)
از دروغ گفتن دست بردار
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
اون عکسی که آپلود کردی و میگفت که اون برات مثل بهشته
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa’ darme celos
عزیزم ، من تورو خوب میشناسم ، میدونم که میخواستی باعث حسادت من بشی
No te diré quién, pero llorando por mí te vieron
من به تو نمیگم با کی باشی ، اما اونا گریه تورو بخاطر من دیدن
Por mí te vieron
گریه تو بخاطر من
Déjame decirte
بزار بهت بگم
Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero
بنظر میرسه که اون باهات خیلی خوب رفتار میکنه ، مثل یه جنتلمن
Pero eso no cambiará que yo llegué primero
اما این تغییری در این موضوع ایجاد نمیکنه که قبلا من در اون نقطه قرار داشتم
Sé que te va ir bien pero no te quiere como yo te quiero
میدونم که  حالت خوبه ، اما اونطوری که من عاشقت هستم ، اون دوستت نداره
…

موزیک ویدئوی آهنگ هاوایی در کانال یوتیوب مالوما
این موزیک ویدئو در ماه ژوئن در Ancient Spanish Monastery در شمال میامی ضبط شد.