موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

𝅘𝅥𝅯دانلود آهنگ متالیکا به نام Fuel

۳۱ شهریوردیدگاه ها : بدون دیدگاه

دانلود آهنگ متالیکا به نام Fuel

دانلود آهنگ Metallica - Fuel

دانلود آهنگ Fuel با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ Fuel با کیفیت عالی - 320

راهنمای دانلود آهنگ
ویندوز : روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.
اندروید : روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ Metallica – متالیکا به نام Fuel

Fuel آهنگی از گروه هوی متال آمریکایی متالیکا است که توسط James Hetfield ، Lars Ulrich و Kirk Hammett نوشته شد و به عنوان سومین تک آهنگ از هفتمین آلبوم آنها ، Reload منتشر گردید. این آهنگ در سال ۱۹۹۹ نامزد دریافت جایزه گرمی برای بهترین اجرای هارد راک بود عنوانی که در نهایت به آهنگ Most High از Jimmy Page و Robert Plant رسید.
این آهنگ در نمودارهای موسیقی تقریبا موفق بود بطوریکه در استرالیا به رتبه دو ، در مجارستان به رتبه سه ، در کشور فنلاند رتبه پنجم و در جدول راک Billst Mainstream آمریکا به رتبه ششم دست پیدا کرد.

این آهنگ یکی از کارهای مورد علاقه طرفداران متالیکا محسوب میشود و در بسیاری از تورها و کنسرت های متالیکا ، به درخواست زیاد مخاطبان اجرا میشود.

ترجمه آهنگ Fuel متالیکا

Gimme fuel, gimme fire
سوخت برسون ، آتش برسون
Gimme that which I desire!
چیزی رو که میخوام بهم بده
Turn on, I see red
روشنش میکنم، قرمزی میبینم (خون چشممو گرفته)
Adrenaline crash and crack my head
آدرنالین عقل از سرم پرونده
Nitro junkie, paint me dead
اعتیاد به نیترو ، مرگ رو برام ترسیم میکنه
(نیترو یه ترکیب انفجاری قوی هست که خواننده میگه اعتیاد استفاده از این ماده اونو به سمت مرگ میبره)
And I see red
و خون چشممو گرفته
۱۰۰plus through black and white
از بین صدها دود سياه و سفيد (دود لاستیک ماشین ها)
War horse, warhead
اسب ها و کلاه‌خود جنگی
F*ck ’em man, white-knuckle tight
ترتیبشونو بده مرد ، اینقد محکم (به فرمون بچسب) که انگشتات سفید بشن
(فرمون اینقدر فشار بده که خون به انگشتات نرسن)
Through black and white
از بین دودهای سياه و سفيد
Ooh, on I burn
اه ، دارم میسوزم
Fuel is pumping engines
سوخت به موتورها پمپاژ میشه
Burning hard, loose, and clean
سخت ، روان و تمیز میسوزه
And I burn, churning my direction
میسوزونم و جهت حرکتمو عوض میکنم
Quench my thirst with gasoline
تشنگیمو با بنزین برطرف میکنم
So give me fuel, give me fire
سوخت برسون ، آتش برسون
Gimme that which I desire!
چیزی رو که میخوام بهم بده
Turn on beyond the bone
تو پوست خودم نمیگنجم
Swallow future, spit out home
آينده رو ببلع و خانه (چیزی که تو رو ساکن نگه میداره رو) تف كن
Burn your face upon the chrome
صورتتو روی کروم بسوزون
Take the corner, join the crash
یه گوشه رو بگیر، به تصادف ملحق شو
Headlights, headlines
چراغ جلو ماشین ها ، خطوط جاده
Another junkie lives too fast
يه معتاد ديگه که عمرش سريع تموم شد
Yeah, lives way too fast, fast, fast
اره ، ریتم زندگی خیلی تند…
Fuel is pumping engines
سوخت به موتورها پمپاژ میشه
Burning hard, loose, and clean
سخت ، روان و تمیز میسوزه
And I burn, churning my direction
میسوزونم و جهت حرکتمو عوض میکنم
Quench my thirst with gasoline
تشنگیمو با بنزین برطرف میکنم
So give me fuel, give me fire
پس بهم سوخت بده ، آتش بده
Gimme that which I desire!
چیزی رو که میخوام بهم بده
White knuckle tight
اینقد محکم (به فرمون بچسب) که انگشتات سفید بشن
Give me fuel
سوخت بده
Give me fire
آتش بده
My desire
چیزایی که نیاز دارم
Fuel is pumping engines
سوخت به موتورها پمپاژ میشه
Burning hard, loose, and clean
سخت ، روان و تمیز میسوزه
And I burn, churning my direction
میسوزونم و جهت حرکتمو عوض میکنم
Quench my thirst with gasoline
تشنگیمو با بنزین برطرف میکنم
Gimme fuel, gimme fire
سوخت برسون ، آتش برسون
Gimme that which I desire!
چیزی رو که میخوام بهم بده

موزیک ویدئوی آهنگ Fuel در یوتیوب

Download Music / Direct link

دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *