موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ زیبا و احساسی Adele به نام Million Years Ago بهمراه ترجمه متن آهنگ

Million Years Ago اسم آهنگیه از ادل ، خواننده و ترانه سرای مشهور انگلیسی که سال ۲۰۱۵ در قالب سومین البوم استودیویی اش با نام ۲۵ منتشر شد. این آهنگ در مورد تاثیرات شهرت بر زندگی شخصی ، حال و هوا و انسانهای اطراف اون شخص صحبت میکنه.
Adele زمانی به فکر نوشتن این ترانه میفته که از کنار پارک بروکلین لندن عبور میکرده. جایی که سالهای زیادی از نوجوانی خودش رو درش گذرونده بود و با دوستانش در این پارک وقت میگذروند.

ترجمه آهنگ Million Years Ago

من فقط میخواستم تفریح کنم
پرواز کردنو یاد بگیرم ، دویدنو یاد بگیرم
گذاشتم قلبم مسیرو انتخاب کنه
وقتی جوان بودم
در عمق وجودم باید اینو میفهمیدم که این اجتناب ناپذیره
برای بدست آوردن شهرتم ، باید بهاش رو بپردازم
و روحم رو عریان کنم
میدونم که من تنها کسی نیستم که
از کارهای که کرده افسوس میخوره
گاهی احساس میکنم فقط من هستم
کسی که نمیتونه بازتاب چیزی که اونا میبینن رو تحمل کنه
کاش میتونستم یکم بیشتر زندگی (کودکی) کنم
به آسمون نگاه کنم نه فقط به سقف
حس می کنم زندگیم داره میره
و تمام کاری که میتونم انجام بدم ، نگاه کردن و گریه کردنه
دلم برای هوا ، برای دوستام تنگ شده
دلم برای مادرم تنگ شده ، برای وقتیکه
زندگی مثل یک جشن بود دلتنگم
اما اینا برای یک میلیون سال پیشه
وقتی اطراف تمام خیابونا پرسه میزنم
جایی که توش بزرگ شدم و خودمو پیدا کردم
اونا نمیتونن تو چشمام نگاه کنن
انگار که ازم میترسن
سعی می کنم به چیزایی که میخوام بگم فکر کنم
مثل یه جک یا خاطره
ولی اونا الان منو تو روز روشن تشخیص نمیدن
میدونم که من تنها کسی نیستم که
از کارهای که کرده افسوس میخوره
گاهی احساس میکنم فقط من هستم
کسی که نمیتونه بازتاب چیزی که اونا میبینن رو تحمل کنه
کاش میتونستم یکم بیشتر زندگی (کودکی) کنم
به آسمون نگاه کنم نه فقط به سقف
حس می کنم زندگیم داره میره
و تمام کاری که میتونم انجام بدم ، نگاه کردن و گریه کردنه
دلم برای هوا ، برای دوستام تنگ شده
دلم برای مادرم تنگ شده ، برای وقتیکه
زندگی مثل یک جشن بود دلتنگم
اما اینا برای یک میلیون سال پیشه

اجرای زنده آهنگ Million Years Ago در مراسم The Today Show 2015 در یوتیوب