موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ قدیمی و احساسی Justin Timberlake – جاستین تیمبرلیک به نام Mirrors بهمراه ترجمه اهنگ

“Mirrors” ترانه ایست از جاستین تیمبرلیک ، خواننده پاپ و آر اند بی آمریکایی که سال ۲۰۱۳ برای سومین آلبوم استودیویی اش ، “The 20/20 Experience” ضبط شد.ایده ساخت این آهنگ سال ۲۰۰۹ در پی شروه رابطه اش با جسیکا بیل شکل گرفت و سرانجام در سال ۲۰۱۳ یکی از بهترین قطعات زندگی اش را ساخت که با استقبال بسیار خوبی نیز همراه شد.

بیوگرافی جاستین تیمبرلیک

جاستین رندال تیمبرلیک – Justin Randall Timberlake خواننده ، ترانه سرا ، بازیگر و تهیه کننده موسیقی آمریکایی است. او متولد سال ۱۹۸۱ در ایالت تِنِسی آمریکاست. جاستین در دوران کودکی در شو تلویزیونی “Star Search” شرکت کرد و از همانجا به شهرت رسید.
جاستین اواخر دهه ۹۰ میلادی بعنوان یکی از دو خواننده اصلی ، وارد گروه موسیقی NSYNC شد. این گروه که یک بند پسرانه موسیقی بود ، به موفقیتهای بسیاری رسید و در زمان خودش موفقترین گروه موسیقی پسران شد. (NSYNC سال ۱۹۹۵ در اورلاندو شکل گرفت و سال ۲۰۰۲ به کار خود پایان داد.)

جاستین تیمبرلیک در سال ۲۰۰۲ نخستین آلبوم رسمی و انفرادی خود را با نام “Justified” منتشر کرد. این آلبوم بسیار موفق بود و تک آهنگهای پرفروشی نظیر “Cry Me a River” و “Rock Your Body” بسیار محبوب شدند ، تا جایی که در این سال دو جایزه گرمی برای جاستین جوان به ارمغان آوردند. او تا کنون ۵ آلبوم موسیقی روانه بازار کرده که جدیدترین آلبومش با نام “Man of the Woods” سال ۲۰۱۸ منتشر شد.

فعالیتهای بازیگری جاستین نیز همیشه یکی از ابعاد مهم کارهای هنری او بوده. از سال ۲۰۰۰ که با بازی در فیلم سینمایی Longshot برای نخستین بار مقابل دوربین رفت ، تا جدیدترین آثارش Palmer و Trolls World Tour که یک انیمیشن است و جاستین در آن صدا پیشگی میکند.
Justin Timberlake تا کنون در ۲۲ اثر سینمایی و انیمیشن بازیگری و صداپیشگی کرده است.

از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۲ ، تیمبرلیک بیشتر بروی حرفه بازیگری خود تمرکز کرد و کمی از موسیقی فاصله گرفت. او طی این سالها در فیلم های The Social Network ، Bad Teacher ، Friends with Benefits و In Time ایفای نقش نمود.

زندگی خصوصی Justin Timberlake

جاستین تیمبرلیک با چهره های سرشناس هالیوود نظیر بریتنی اسپرز ، کمرون دیاز و کریستینا آگیلرا در دوره های مختلفی ، وارد رابطه شد که هیچکدام منجر به تشکیل زندگی نشد. سرانجام در سال ۲۰۱۲ آشنایی اش با جسیکا بیل ، بازیگر سرشناس هالیوود که متولد سال ۱۹۸۲ است ، یک رابطه عاشقانه را شکل میدهد که تا به امروز نیز ادامه داشته.

ترجمه آهنگ Mirrors جاستین تیمبرلیک

مگه تو چیزیکه باید مورد تحسین قرار بگیره نیستی؟
چون درخششت چیزی شبیه به یک آینه هست
و من نمیتونم کاری کنم که متوجهش نشم
تو انعکاس قلب من هستی
اگه تو همش احساس تنهایی میکنی و
این درخشش خیره کننده ، پیدا کردن منو سخت میکنه
فقط بدون من همیشه
موازی با تو در در طرف مقابل هستم
چون وقتی دست تو ، تو دست من هست و این همه احساس
میتونم بگم که هیچ جایی نیست که نتونیم بریم
فقط دستتو روی شیشه بذار
من از اینجا هستم که سعی کنم تورو بکشم داخل
فقط باید قوی باشی
چون نمیخوام الان تو رو از دست بدم
من درست به نیمه دیگر خودم نگاه می کنم
جای خالی که در دل من نشسته بود
فضایی که حالا تو در اون جای گرفتی
نشونم بده چطوری برای “حال” بجنگم
و من بهت میگم ، عزیزم ، آسون بود
یکبار دیگه پیش تو برمیگردم
از وقتی فهمیدم
تو تمام مدت درست اینجا بودی
انگار که تو آینه ای از من هستی
انعکاسی که به من خیره شده
من نمیتونستم بزرگتر از این شم
با هر کس دیگری جز تو در کنارم
و حالا این مثل عهدمون (قولی که بهم دادیم) واضحه
اینکه ما این دو انعکاس رو یکی کنیم
انگار که تو آینه ای از من هستی
انعکاسی که به من خیره شده ، به من خیره شده
مگه تو چیزی نیستی که اصله؟
چون یه چیزی ساده بنظر نمیاد
و من نمیتونم کاری کنم که خیره نشم
چونکه حقیقتو جایی در چشمان تو میبینم
من هرگز نمی توانم بدون تو تغییر کنم
تو انعکاس منی ، من اینو دوست دارم
و اگه میتونستم
دوست دارم تمام وقت خودمونو نگاه کنم
چون وقتی دست تو ، تو دست من هست و این همه احساس
میتونم بگم که هیچ جایی نیست که نتونیم بریم
فقط دستتو روی شیشه بذار
من از اینجا هستم که سعی کنم تورو بکشم داخل
فقط باید قوی باشی
گذشته به تاریخ پیوسته
و فردا یک رازه
میتونم ببینم که داری به من نگاه میکنی
نگاهت به منه
عزیزم، نگاهت به منه
تو ، تو عشق زندگی منی
عزیزم ، تو الهام بخش این آهنگ ارزشمند هستی
و من فقط میخوام که صورت درخشانت را وقتی که باهام شوخی میکنی ببینم
پس حالا با گذشته ام خداحافظی میکنم ، اون از بین رفته
و نمیتونم منتظر منتظر منتظر منتظر بمونم که تو رو خونه ببرم
فقط میخوام بدونی ، تو هستی
دختر ، تو انعکاس منی ، تمام چیزی که میبینم تویی
انعکاس من ، در هر کاری که میکنم
دختر ، تو انعکاس منی ، تمام چیزی که میبینم تویی
انعکاس من ، در هر کاری که میکنم

موزیک ویدئوی آهنگ Mirrors در یوتیوب