موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ My Baby You از خواننده پورتوریکویی ، مارک آنتونی همراه با ترجمه

My Baby You آهنگیست از خواننده و ترانه نویس پورتوریکویی ، مارک آنتونی. این آهنگ سال ۱۹۹۹ ساخته و اجرا شد و بعنوان چهارمین قطعه از اولین آلبوم انگلیسی زبان او (و بطور کلی چهارمین البومش) با نام “Marc Anthony” روانه بازار شد. این البوم در چارت US Billboard 200 در رتبه دهم قرار گرفت.

مارک این آهنگ را برای دخترش آریانا خوانده بود. آریانا حاصل ازدواج اول مارک با خانم Dayanara Torres بود که یک بازیگر ، خواننده و مدل اهل پورتوریکو است. این دو سال ۲۰۰۰ با یکدیگر ازدواج کردند و سال ۲۰۰۴ از هم جدا شدند.
پس از آن بود که مارک به سراغ جنیفر لوپز رفت و تا سال ۲۰۱۴ نیز با او زیر یک سقف بود! سومین و آخرین ازدواج مارک نیز با Shannon de Lima بود که یک مدل ونزوئلایی است و در نهایت سال ۲۰۱۷ این دو از هم جدا شدند.

ترجمه آهنگ My Baby You

همينكه به چشمات نگاه مي كنم
به همه دلايلی ميرسم كه چرا
زندگي من ارزشمندتر از ۱۰۰۰ تا آسمونه
تو ساده ترين عشقی هستی كه من میشناسم
و پاكترين عشقی كه كسی مي تونه داشته باشه
بدان كه تو هیچوقت تنها نمیشوی
عزيز من توئی
دليلی که میتونم پرواز کنم
و به خاطر تو
نیازی نیست که نگران باشم چرا
عزیز من
بيشتر ازين چیزی نیست و فقط ميگذرم
تو دلیل اینی که من احساس سر زنده بودن میکنم
گرچه این کلماتی که می خونم حقیقت دارن
اما هنوز هم قادر به توصیف تو نیستن
فقط یک دریا کلمه میتونن اینکارو بکنن
چطور ميتونم اون لبخند رو توضیح بدم
و اينكه چطور دنیامو زير و رو كرد
و پاهامو روی زمين نگه داشت
عزيز من توئی
دليلی که میتونم پرواز کنم
و به خاطر تو
نیازی نیست که نگران باشم چرا
عزیز من
بيشتر ازين چیزی نیست و فقط ميگذرم
تو دلیل اینی که من احساس سر زنده بودن میکنم
گرچه این کلماتی که می خونم حقیقت دارن
اما هنوز هم قادر به توصیف تو نیستن
فقط یک دریا کلمه میتونن اینکارو بکنن
چطور ميتونم اون لبخند رو توضیح بدم
و اينكه چطور دنیامو زير و رو كرد
و پاهامو روی زمين نگه داشت
اگه بیوفتی ، تسکینت میدهم (دستتو میگیرم)
اگه صدام کنی ، بلافاصله اونجا خواهم بود
تو بزرگترین عشق منی
عزيز من توئی
دليلی که میتونم پرواز کنم
و به خاطر تو
نیازی نیست که نگران باشم چرا
عزیز من
بيشتر ازين چیزی نیست و فقط ميگذرم
تو دلیل اینی که من احساس سر زنده بودن میکنم
گرچه این کلماتی که می خونم حقیقت دارن
اما هنوز هم قادر به توصیف تو نیستن
فقط یک دریا کلمه میتونن اینکارو بکنن
چطور ميتونم اون لبخند رو توضیح بدم
و اينكه چطور دنیامو زير و رو كرد
و پاهامو روی زمين نگه داشت
آریانا ، خیلی احساس سر زنده بودن میکنم

ویدئوی آهنگ My baby you در یوتیوب