موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

Never Give Up – هرگز تسلیم نشو

معرفی و دانلود آهنگ انگیزشی و زیبای Never Give Up اثر خواننده استرالیایی Sia به همراه ترجمه

آهنگ Never Give Up سال ۲۰۱۶ در قالب آلبوم Lion سیا منتشر شد. جالبه بدونید که این آهنگ در واقع موسیقی فیلی با نام Lion هستش که محصول بالیوود – سینمای هند هست! خط داستانی این فیلم کاملا با متن آهنگ سیا همخوانی داره و جهت ارتباط هر چه بیشتر میان فیلم و آهنگ ، صدای سازهای محلی و تبل و دهل در پس زمینه آهنگ شنیده میشه.

سیا که خودش مدتی درگیر اعتیار به مواد مخدر و نوشیدنی های الکلی بوده ، حتی به خودکشی هم بسیار نزدیک بوده و ظاهرا یاداشتی هم برای این منظور نوشته بوده (وصیت نامه). اما هرطور هست مقاومت میکنه و از خاک بلند میشه. حتی اگه زمین هم خورده باشه بازم بلند شده و همه چیزو از نو ساخته. این آهنگ برای شماست ، زمانی که احساس میکنید دنیا به آخر رسیده و دیگه همه چیز تموم شده! میتونید با انرژی جدیدی بازم از نو شروع کنید و همه چیزو مرتب کنید.

ما قبلا تو موزیک فید براتون از سیا گفته بودیم و آهنگ Unstoppable این خواننده رو براتون منتشر کرده بودیم. اگه دوست داشتید سری هم به اون آهنگ این خواننده خوشنام بزنید.

ترجمه ی متن آهنگ Never Give Up سیا

با شياطيني درگیرم که نميزارن بخوابم
دريا رو صدا زدم ، ولي منو ازم گذشت
ولي ، من هرگز تسلیم نمیشم ، نه هرگز تسلیم نمیشم نه نه
نه ، من هرگز تسلیم نمیشم ، نه هرگز تسلیم نمیشم نه نه
و نمیزارم منو به زیر بکشی
هربار که زمين بخورم، بازم بلند میشم
نه ، من هرگز تسلیم نمیشم ، نه هرگز تسلیم نمیشم نه نه
و نمیزارم منو به زیر بکشی
هربار که زمين بخورم، بازم بلند میشم
اوه ، من هرگز تسلیم نمیشم ، نه هرگز تسلیم نمیشم نه نه
راهمو پيدا خواهم کرد ، راه خونم رو پیدا میکنم اوه اوه
اوه آره ، در گذشته ام اسیر شدم
آسمان را صدا زدم ، اما گرگ و میش بود (وضعیت بدی بود)
ولي ، من هرگز تسلیم نمیشم ، نه هرگز تسلیم نمیشم نه نه
نه ، من هرگز تسلیم نمیشم ، نه هرگز تسلیم نمیشم نه نه
و بهت اجازه نمیدم نابودم کنی
هربار که زمين بخورم، بازم بلند میشم
اوه ، من هرگز تسلیم نمیشم ، نه هرگز تسلیم نمیشم نه نه
و بهت اجازه نمیدم نابودم کنی
هربار که زمين بخورم، بازم بلند میشم
اوه ، من هرگز تسلیم نمیشم ، نه هرگز تسلیم نمیشم نه نه
راهمو پيدا خواهم کرد ، راه خونم رو پیدا میکنم اوه اوه
هرگز تسليم نميشم ، هرگز تسليم نميشم
هرگز تسليم نميشم ، هرگز تسليم نميشم ، نه ، نه
و بهت اجازه نمیدم نابودم کنی
هربار که زمين بخورم، بازم بلند میشم
نه ، من هرگز تسلیم نمیشم ، نه هرگز تسلیم نمیشم نه نه
و بهت اجازه نمیدم نابودم کنی
هربار که زمين بخورم، بازم بلند میشم
اوه ، من هرگز تسلیم نمیشم ، نه هرگز تسلیم نمیشم نه نه
راهمو پيدا خواهم کرد ، راه خونم رو پیدا میکنم اوه اوه

تماشای موزیک ویدئوی آهنگ Never Give Up در کانال رسمی یوتیوب سیا