موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ قدیمی مدرن تاکینگ – Modern Talking به نام No Face, No Name, No Number

No Face ، No Name ، No Number آهنگیست از نهمین آلبوم رسمی بند موسیقی المانی Modern Talking که سال ۲۰۰۰ با نام Year of the Dragon منتشر گردید.
متن آهنگ توسط Dieter Bohlen در سال ۲۰۰۰ نوشته شد و برای ساختش از آهنگ Today, Tonight, Tomorrow الهام گرفته شد که در یک برنامه ریلیتی آلمانی به نام Deutschland sucht den Superstar اجرا شده بود.

ترجمه آهنگ No Face, No Name, No Number

Our love is like the ocean, burning in devotion
عشق ما همچون اقیانوسیست مشتعل در محبت
When you go, go, go, oh no
وقتی تو میری ، میری ، میری
Feel my heart is burning
احساس میکنم قلبم در حال سوختنه
when the night is turning
وقتیکه شب بر میگرده
I will go, go, go, oh no
من میرم ، میرم ، میرم
Baby, I will love you every night and day
عزیزم، من تورو هر شب و هر روز دوستت میدارم
Baby, I will kiss you but I have to say
عزیزم ، من تورو میبوسم ، اما میخوام بگم
No face, no name, no number
بدون هیچ نام و نشان و شماره ای
Your love is like a thunder
عشق تو شبیه یه صاعقه هست
I’m dancing on a fire, Burning in my heart
درون آتش عشقت که توی قلبمه می رقصم
No face, no name, no number
بدون هیچ نام و نشان و شماره ای
Oh girl, I’m not a hunter
اوه عزیزم ، من شکارچی نیستم
Your love is like desire
عشقت شبیه رویاست
Burning in my soul
روحم رو میسوزونه
No face, no name, no number
بدون هیچ نام و نشان و شماره ای
Oh, love is like a thunder
اه ، عشق مثل رعد و برقه
Our love is like the heaven
عشق ما مثله بهشته
It’s so hard to find
پیدا کردنش خیلی سخته
No face, no name, no number
بدون هیچ نام و نشان و شماره ای
Oh girl, I’m not a hunter
اوه عزیزم ، من شکارچی نیستم
Your love is like a river
عشق تو شبیه یه رودخونست
Flowing in my mind
ذهنم رو دنبال میکنه
…

موزیک ویدئوی آهنگ No Face, No Name, No Number در یوتیوب

آهنگ نو فیس نو نیم نو نامبر مدرن تاکینگ ، دانلود آهنگ مدرن تاکینگ ، آهنگهای مدرن تاکینگ ، آلبوم قدیمی مدرن تاکینگ ، دانلود اهنگ No Face, No Name, No Number