موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ جدید گروه دخترانه انگلیسی Little Mix و Nathan Dawe به نام No Time For Tears

این آهنگ حاصل همکاری میان دیجی و تهیه کننده موسیقی بریتانیایی ، Nathan Dawe و بند دخترانه مشهور لیتل میکس است.

بیوگرافی Nathan Dawe

Nathan Dawe متولد ۲۵ می سال ۱۹۹۴ یک دی جی و تهیه کننده انگلیسی است. بیشترترین دلیل شهرت ناتان بواسطه تولید و انتشار تک آهنگ Lighter است که در سال ۲۰۲۰ با همکاری KSI ساخته شد و به رتبه سوم جدول تک اهنگهای برتر انگلیستان رسید.

او از سال ۲۰۱۰ بطور حرفه ای مشغول کار است ، اما پیش از ان میکسهایی را در ساند کلود آپلود کرده بود که مورد توجه بسیاری قرار میگرفت ، mashup هایی که تولید میکرد ترکیبی از ژانرهای مختلف موسیقی نظیر پاپ ، R&B ، هیپ هاپ ، house و… بود که برخلاف میکسهای معمول که تنها یک ژانر را در خود داشتند ، ساخته میشد.
اولین تک آهنگ او ، “Cheatin” نام داشت ، که با الهام از ترانه “It’s Over Now” اثر Deborah Cox در ماه آگوست سال ۲۰۱۸ منتشر شد و در رتبه ۹۴ جدول تک اهنگهای برتر انگلیس قرار گرفت. سال ۲۰۱۹ دومین تک اهنگش با نام Repeat After Me منتشر گردید که در آن Melissa Steel بعنوان خواننده حضور داشت. (با آهنگ Repeat After Me از The weeknd اشتباه گرفته نشه!)

ترجمه آهنگ No Time For Tears

I was feeling broken hearted
احساس دلشکستگی میکردم
Until I pressed restart yeah
تا زمانی که دکمه ری استارت رو فشردم ، اره
I’m moving on moving on, don’t wanna hit rewind
ادامه میدم ، ادامه میدم ، نمیخوام عقبگرد کنم
I was sad before, but not anymore
قبلا ناراحت بودم ، اما دیگه نیستم
I don’t need your sorry
به عذرخواهی تو نیازی ندارم
This ain’t a pity party
این یه جشن برای جلب ترحم نیست
I’m not tryna be funny
سعی نمیکنم با مزه باشم
But I ain’t got the time babe
اما وقت ندارم عزیزم
No time for tears I won’t be crying
وقت اشک ریختن نیست ، گریه نمیکنم
Don’t need you here, I’m doing fine yeah
اینجا بهت نیازی ندارم ، خودم حالم خوبه اره
You see I’m moving on moving on, you can’t kill my vibe
میبینی که دارم ادامه میدم ، پیش میرم ، نمیتونی فازمو از بین ببری
Not a tear’s gonna fall from my eyes (x2)
هیچ قطره اشکی از چشمم نمیریزه
…

آهنگ No Time For Tears در یوتیوب