موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ Ring از خواننده گروه Fifth Harmony ، نورمانی – Normani

نسخه اصلی و نهایی آهنگ رینگ – Ring توسط سلنا گومز اجرا شد و به عنوان یکی از قطعات جدیدترین آلبوم او که با نام Rare روانه بازار شد ، منتشر گردید.

نسخه دمو از آهنگ Ring توسط نورمانی
یک نسخه نمایشی و دمو از آهنگ رینگ سلنا گومز با اجرای نورمانی منتشر شده ، ظاهرا این آهنگ قرار بوده یکی از قطعات اولین آلبوم انفرادی Normani باشد. اما در نهایت اجرای اهنگ به سلنا سپرده شد.

ترجمه آهنگ رینگ نورمانی

You all in your feelings baby
عزیزم همیشه تو احساساتت
All into me
همش تو کف منی
I’m one in a billion baby
من تو یه میلیارد نفر ، یدونه ام عزیزم
Don’t you agree?
قبول نداری؟
Obviously, you know I’m aware of that
مشخصه ، میدونی که من ازش خبر دارم
I’m breaking hearts like a heartache
من مثل حمله قلبی ، قلبا رو مشکنم
Got him right where the carats at
درست جایی گذاشتمش که طلای ۱۸ عیار هست
Wrapped ’round my finger like a ring
مثل حلقه دور انگشتم پیچید
They just like puppets on a string
درست مثل عروسکای خیمه شب بازی که به یک نخ وصل هستن
I put it down, they call me up
من پایین میندازمشون ، اونا میخوان که بلندشون کنم
They doing way too much
زیاده روی میکنن
So I’ll just let it ring, ring, ring (ooh-ooh)
پس منم میزارم که زنگ بزنن
…

آهنگ Ring در یوتیوب