موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

𝅘𝅥𝅯دانلود آهنگ Sinéad O’Connor به نام Nothing Compares 2U

۲۲ آبان ۱۳۹۹ تعداد دانلود : 785 مرتبهدیدگاه ها : 1 دیدگاه

دانلود آهنگ Sinéad O’Connor به نام Nothing Compares 2U

دانلود آهنگ Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2U

دانلود آهنگ Nothing Compares 2U با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ Nothing Compares 2U با کیفیت عالی - 320

راهنمای دانلود آهنگ
ویندوز : روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.
اندروید : روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ Sinéad O’Connor – شینید اوکانر به نام Nothing Compares 2U

هیچ چیز با تو قابل مقایسه نیست – Nothing Compares 2U آهنگیست که توسط Prince (خواننده و ترانه نویس آمریکایی ۱۹۵۸ – ۲۰۱۶) نوشته شد. این آهنگ سال ۱۹۸۵ توسط بند موسیقی The Family ساخته شد و به عنوان یکی از قطعات نخستین آلبوم موسیقی آنها مورد استفاده قرار گرفت.
سال ۱۹۹۰ بود که Sinéad O’Connor این اهنگ را کاور کرد و انرا در دومین آلبومش I Do Not Want What I Haven’t Got قرار داد. این اجرا باعث شد ترانه به شهرت جهانی برسد و در کشورهایی نظیر امریکا ، انگلستان ، نیوزیلند ، آلمان ، ایرلند ، نروژ، سوئد ، استرالیا و… در میان ترانه های برتر جداول فروش قرار بگیرد.

از این آهنگ به عنوان یکی از برترین ترانه های تاریخ یاد میشود :
Nothing Compares 2U از سوی بیلبورد در رتبه ۷۷ برترین ترانه های تمام دوران ها معرفی شده است.
مجله رولینگ استون این ترانه را در رتبه ۱۶۲ از فهرست “۵۰۰ ترانه برتر تاریخ” قرار داده است.
این اهنگ در رتبه دهم ، رده بندی برترین ترانه های دهه ۱۹۹۰ میلادی از جانب شبکه VH1 قرار گرفته است.

بیوگرافی Sinéad O’Connor

Sinéad Marie Bernadette O’Connor خواننده و ترانه سرا ایرلندی ، متولد ۸ دسامبر سال ۱۹۶۶ است که در اواخر دهه ۱۹۸۰ با اولین آلبوم خود به نام The Lion and the Cobra (شیر و کبرا) به شهرت رسید. شینید اوکانر سال ۱۹۹۰ با تنظیم و اجرای جدید آهنگ پرینس “Nothing Compares 2 U” به موفقیت جهانی دست یافت.

شینید اوکانر همواره بواسطه عقاید و اعتقاداتش در افکار عمومی و رسانه ها مورد نقد قرار گرفته! او نقدهای تند و تیزی در خصوص مواردی همچون جنگ و کودک آزاری ، حقوق زنان و سو برداشت و سو استفاده از ادیان الهی دارد. همچنین چهره متفاوت با موهای تراشیده ، لباسهای خاص ، ساده و نه چندان گرانبهایش از جنبه های منحصربفرد کاراکتر شخصی اش محسوب میشوند.

شینید اوکانر فعالیتش را به عنوان یک خواننده از سال ۱۹۸۶ بصورت رسمی آغاز کرد. او تا به امروز ۱۰ آلبوم موسیقی روانه بازار کرده که جدیدترین آلبومش با نام I’m Not Bossy, I’m the Boss سال ۲۰۱۴ منتشر گردید. علاوه بر آلبوم‌های انفرادی ، با هنرمندان متعددی همکاری داشته و همواره در کنسرت‌های خیریه مشارکت دارد.

نکته جالب و عجیب در مورد Sinéad O’Connor اینکه ، او سال ۲۰۱۸ اعلام کرد که به اسلام روی آورده و نام خود را به شهدا تغییر داده‌. همچنین در قالب یک توییت از مسلمانان بخاطر حمایتی که از او کرده بودند تشکر کرد.
اوکانر اخیرا با حجاب ظاهر میشود و حتی اجراهایش را نیز به همینگونه انجام میدهد.

ترجمه آهنگ Nothing Compares 2U

It’s been seven hours and fifteen days
پانزده روز و هفت ساعت گذشته
Since you took your love away
از زمانیکه عشقتو از من دریغ کردی
I go out every night and sleep all day
هر شب میزنم بیرون و تمام روز رو میخوابم
Since you took your love away
از زمانیکه عشقتو از من دریغ کردی
Since you been gone I can do whatever I want
از وقتیکه رفتی میتونم هرجا که بخوام برم
I can see whomever I choose
میتونم هرکی رو که بخوام ببینم
I can eat my dinner in a fancy restaurant
میتونم شامم رو تو یه رستوران مجلل بخورم
But nothing
ولی هیچ چیز
I said nothing can take away these blues
گفتم هیچ چیز نمیتونه این غم و اندوه رو از من دور کنه
Because nothing compares
چون هیچ چیز قابل مقایسه
Nothing compares to you
هیچ چیز قابل مقایسه با تو نیست
It’s been so lonely without you here
بدون تو ، اینجا خیلی سوت و کوره
Like a bird without a song
مثل یک پرنده بدون آواز
Nothing can stop these lonely tears from falling
چیزی نمیتونه مانع ریختن این اشکای تنهاییم بشه
Tell me baby where did I go wrong
بهم بگو عزیزم ، کجا اشتباه کردم
I could put my arms around every boy I see
میتونم آغوشمو برای هر پسری که میبینم باز کنم
But they’d only remind me of you
اما اونا فقط تو رو به یاد من میارن
I went to the doctor guess what he told me
رفتم پیش دکتر ، حدس بزن چی بهم گفت
Guess what he told me
حدس بزن چی بهم گفت
He said girl you better try to have fun, no matter what you do
گفت دختر ، بهتره سعی کنی خوش بگذرونی ، مهم نیست چکار کنی
But he’s a fool
اما اون (دکتره) یه احمقه
Because nothing compares, nothing compares to you
چون هیچ چیز قابل مقایسه ، هیچ چیز قابل مقایسه با تو نیست
All the flowers that you planted mama
مامان ، تمام گلایی که کاشته بودی
In the back yard
تو حیاط پشتی
All died when you went away
همه از وقتی که رفتی مردن
I know that living with you baby was sometimes hard
عزیزم ، میدونم زندگی با تو گاهی وقتا سخت میشد
But I’m willing to give it another try
اما حاضرم یکبار دیگه امتحان کنم
Nothing compares
Nothing compares to you
هیچ چیز قابل مقایسه با تو نیست
Nothing compares
Nothing compares to you
هیچ چیز قابل مقایسه با تو نیست
Nothing compares
Nothing compares to you
هیچ چیز قابل مقایسه با تو نیست

موزیک ویدئوی رسمی آهنگ Nothing Compares 2U در یوتیوب

Download Music / Direct link

یک پاسخ به “دانلود آهنگ Sinéad O’Connor به نام Nothing Compares 2U”

  1. Kami گفت:

    Hello,
    Thank you for your great website. Can you please provide Kylie Minogue new Album Disco in your site.
    Thank you

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

جستجوی آهنگ

مطالب مشابه

پرتکرارترین خواننده ها