موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

Photograph – عکس

معرفی و دانلود آهنگ Photograph اثر خواننده بریتانیایی ، Ed Sheeran به همراه ترجمه متن آهنگ

آهنگ زیبا و احساسی Photograph اثر اد شیرن ، سال ۲۰۱۴ در قالب آلبوم x (دومین آلبوم رسمی اد شیرن) این خواننده سرشناس انگلیسی منتشر گردید. الهامبخش ترانه این آهنگ در واقع دوری طولانی مدت اد شیرن از نامزدش ، در دوران حضور در تور کنسرتش بود.

آهنگ Photograph با واکنش مثبت منتقدان همراه شد و بسیاری این آهنگ را مورد تحسین قرار دادند. آهنگ در ۵ کشور دنیا رتبه نخست فروش را بدست آورد و در آمریکا نیز تا رتبه دهم بالا آمد.

ترجمه متن آهنگ فوتوگراف اد شیرن

عشق میتونه آسیبرسان باشه
گاهی عشق میتونه دردآور باشه
اما این تنها چیزیه که میدونم
وقتی طاقت فرسا میشه ، میدونی که گاهی سخت میشه
این تنها چیزیه که احساس زنده بودن بهمون میده
ما این عشق رو در یک عکس حفظ میکنیم
ما این خاطراتو برای خودمون میسازیم
جاییکه هرگز چشمهایمان بسته نمیشن
دلهامون هرگز نمیشکنن
و زمان برای همیشه متوقف میشه
پس تو میتونی منو (تصویر منو) تو جیب شلوار جین پارت نگه داری
منو نزدیک خودت نگه داری تا وقتیکه همو ببینیم
(اینطوری) تو هرگز تنها نمیمونی ، منتظرم بمون تا بیام خونه
عشق میتونه التیام بخش باشه ، دوست داشتن میتونه روحت رو آرام کنه
و این تنها چیزیه که میدونم
سوگند میخورم که اون آسانتر خواهد شد ، اینو با هر تکه از وجودت به خاطر داشته باش
و این تنها چیزیه که وقتی مردیم همراهمون داریم (عشق بینمون)
ما این عشق رو در یک عکس حفظ میکنیم
ما این خاطراتو برای خودمون میسازیم
جاییکه هرگز چشمهایمان بسته نمیشن
دلهامون هرگز نمیشکنن
و زمان برای همیشه متوقف میشه
پس تو میتونی منو تو جیب شلوار جین پارت نگه داری
تو هرگز تنها نمیمونی
و اگر مرا آزار بدی (قلبمو بشکنی)
بازم اوکیه عزیزم، فقط کلمات خونریزی میکنن
توی این برگه ها (منظور آلبوم عکسه) تو منو در آغوش داری
و من اجازه نمیدم ، هیچ وقت بری
منتظرم بمون تا بیام خونه
منتظرم بمون تا بیام خونه
منتظرم بمون تا بیام خونه
منتظرم بمون تا بیام خونه
تو میتونی منو تو گردنبندی که تو ۱۶ سالگی خریدی نگه داری (عکس منو)
کنار ضربان قلبت ، جایی که باید باشم
اونو در اعماق روحت نگه دار
و اگر مرا آزار بدی
بازم اوکیه عزیزم، فقط کلمات خونریزی میکنن
توی این برگه ها تو منو در آغوش داری
و من اجازه نمیدم ، هیچ وقت بری
وقتی دارم میرم ، یادم میمونه که چطور زیر چراغ برق خیابان ششم بوسم کردی
میشنوم که از تلفن زمزمه می کنی
منتظرم بمون تا بیام خونه

موزیک ویدئوی آهنگ Photograph ادشیرن در یوتیوب
این موزیک ویدئو تا کنون ۸۵۶ میلیون بازدید کننده داشته است.