موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

ما در سایت موزیک همواره علاوه بر پوشش آهنگهای ایرانی ، نیم نگاهی هم به آثار فاخر موسیقی ملل داریم.

امروز برای حمایت از تیم پر غرور و مردان پر افتخار فوتبال ایران ، اثری زیبا و کلاسیک از Queen با نام We are the champions را برای دانلود در اختیارتان قرار میدهیم و امیدواریم از شنیدن آن لذت ببرید.

We are the Champions توسط گروه موسیقی بریتانیایی کویین (کوئین – Queen) برای اولین بار در سال ۱۹۷۷ اجرا شد. این آهنگ با استقبال بسیار زیادی مواجه شد بطوری که حدود ۲۰ سال بعد یعنی در جام جهانی ۱۹۹۴ به عنوان آهنگ این جام انتخاب شد.

متن زیبا ، اجرای قوی ، موسیقی جذاب و حس قوی و انگیزه ای که در شنونده ایجاد میکند باعث شد که به یکی از ماندگارترین آقار موسیقی جهان تبدیل شود و هنوز که هنوزه در پیروزی های ملی و بزرگ از این ترانه استفاده میشود.

گفتنی است ترانه آهنگ “ما قهرمانیم” توسط خواننده و عضو اصلی گروه کوئین یعنی فردی مرکوری (freddie mercury) نوشته شده است.

فردی مرکوری فقید خواننده گروه راک کوئین و آهنگ We are the Champions

فردی متولد سال ۱۹۴۶ میلادی بود اما زندگی طولانی ای نداشت. بر اثر بیماری ایدز در سال ۱۹۹۱ در حالی که تنها ۴۵ سال سن داشت درگذشت اما آثار بسیاری از خودش به جای گذاشت که مشهورترین آنها عبارتند از :

• Bohemian Rhapsody
• Killer Queen
• Crazy Little Thing Called Love
• bicycle race
• another one bites the dust
• don’t stop me now
• The show must go on
• now i’m here
• seven seas of rhye
• good old fashioned lover boy

متن آهنگ We are the champions به فارسی

من دینم را پرداخت کرده ام
چندین بار
محکومیتم را انجام داده ام
اما هیچ جرمی مرتکب نشدم
و اشتباهات بد
چند تا را داشته ام
من سهمم نابسامانی های دنیا گرفته ام
اما سربلند بیرون امدم
ما قهرمان هستیم، دوستان من
و ما به جنگ ادامه خواهیم داد
ما قهرمان هستیم
ما قهرمان هستیم
زمان برای بازنده ها نیست
چون ما قهرمان جهان هستیم

تعظیم کرده ام
و پرده پایانی مرا می خواند
شما شهرت و ثروت و هرچه پس ان باشد را به من رساندید
من از شما متشکرم
اما  این زندگی تختخوابی از گل رز (پر قو) نیست
هیچ سفر لذت بخشی در کار نبود
من آن را چالشی در برابر تمام نژاد بشر می دانم
و من نمی خواهم در ان بازنده باشم

ما قهرمان هستیم، دوستان من
و ما به جنگ ادامه خواهیم داد
ما قهرمان هستیم
ما قهرمان هستیم
زمان برای بازنده ها نیست
چون ما قهرمان جهان هستیم

ما قهرمان هستیم، دوستان من
و ما به جنگ ادامه خواهیم داد
ما قهرمان هستیم
ما قهرمان هستیم
زمان برای بازنده ها نیست
چون ما قهرمانیم