𝅘𝅥𝅯دانلود آهنگ قدیمی و زیبای Self Control از Laura Branigan (نسخه آمریکایی)
دانلود آهنگ Laura Branigan - Self Control
دانلود آهنگ Self Control با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ Self Control با کیفیت عالی - 320
راهنمای دانلود آهنگ
ویندوز :
روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.
اندروید :
روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.
معرفی و دانلود آهنگ زیبای Laura Branigan به نام Laura Branigan همراه با تاریخچه و ترجمه متن
Self Control آهنگیست که برای اولین بار توسط خواننده ایتالیایی Raf (با نام کامل Raffaele Riefoli) در سال ۱۹۸۴ سروده و اجرا شد. این آهنگ در همان سال توسط خواننده آمریکایی Laura Branigan کاور شد که البته از نسخه اصلی آهنگ خیلی موفقتر و محبوبتر شد.
هر دو نسخه آهنگ در سراسر اروپا بسیار محبوب شدند و رتبه اول فروش را در بسیاری از کشورها بدست آوردند. نسخه راف در ایتالیا و نسخه لورا برانیگن در آلمان و چند کشور دیگر به صدر جدول فروش رسیدند. همچنین نسخه اجرا شده توسط لورا برانیگن به رتبه چهارم جدول Billboard Hot 100 رسید.
Self Control توسط خوانندگان دیگری نیز کاور شد که از جمله آن میتوان به نسخه ریکی مارتین در سال ۱۹۹۳ ، گروه دانمارکی Infernal ، خواننده اسپانیایی Soraya Arnelas و اجرای دوباره خود Laura Branigan در سال ۲۰۰۶ اشاره کرد.
بیوگرافی Laura Branigan
Laura Ann Branigan یا همان لورا برانیگن خواننده ، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی بود. او متولد سال ۱۹۵۲ در نیویورک بود و در سال ۲۰۰۴ در سن ۵۲ سالگی درگذشت. علت مرگش نوعی خونریزی داخلی (مغزی) بود که با نام آنوریسم مغزی شناخته میشود. از چند هفته پیش از مرگ علائم و سردرد هایی داشت ولی هرگز حاضر نشد دنبال معالجات پزشکی برود و اعتقاد داشت یک سردرد ساده است که خودش خوب میشود.
لورا فعالیت هنری را از سال ۱۹۷۸ آغاز کرد و در سال ۱۹۹۹ تقریبا بطور کامل از دنیای هنر فاصله گرفت. به دلیل فوت همسرش ، ترجیح میداد وقتش را با دخترش بگذراند و دیگر شوقی برای ادامه کارهای هنری در خود نداشت.
لورا برانیگن در طول دوران فعالیتش هفت آلبوم موسیقی منتشر کرد. اولین آلبومش با نام Branigan در سال ۱۹۸۲ توزیع شد و آخرین آلبومش Over My Heart بود که سال ۱۹۹۳ انتشار یافت.
او در تعداد زیادی فیلم و سریال نیز به هنرنمایی پرداخت و کاندید دریافت دو جایزه گرمی در سال های ۱۹۸۲ و ۱۹۸۳ بود.
ترجمه آهنگ Self Control
اه ، شب دنیای منه
نورهای شب ، دختران آرایش شده
در روز ، هیچ چیزی مهم نیست
این شبه ، که جلوه گر میشه
در شب ، هیچ کنترلی نیست
در میان دیوار ، چیزی میشکند
من سفید پوش ، در حالی که تو قدم زنان
در خیابان روحم قد میگذاری
تو منو میگیری و کنترلم را بدست می آوری
تو باعث میشی فقط برای شب زندگی کنم
قبل از اینکه صبح فرا برسه ، داستانس گفته میشود
تو منو میگیری و کنترلم را بدست می آوری
شب دیگر ، روزی دیگر می گذرد
من هرگز خودموا متوقف نمی کنم که بپرسم برای چه
تو کمک میکنی نقش بازی کردنمو از یاد ببرم
تو منو میگیری و کنترلم را بدست می آوری
من ، من در میان موجودات شب زندگی می کنم
من این اراده را ندارم که تلاش کنم و بجنگم
در برابر فردایی جدید ، پس فکر کنم که فقط اینو باور می کنم که
که فردا هرگز نمی آید
یک شب امن ، من در جنگل رویاهایم زندگی می کنم
می دونم که شب اونطوری که بنظر می رسه نیست
من باید به چیزی اعتقاد داشته باشم ، پس این بارو در خودم میسازم که
که این شب هرگز نخواهد گذشت
اه ، شب دنیای منه
نورهای شب ، دختران آرایش شده
در روز ، هیچ چیزی مهم نیست
این شبه ، که جلوه گر میشه
من در میان موجودات شب زندگی می کنم
من این اراده را ندارم که تلاش کنم و بجنگم
در برابر فردایی جدید ، پس فکر کنم که فقط اینو باور می کنم که
که فردا هرگز نمی آید
یک شب امن ، من در جنگل رویاهایم زندگی می کنم
می دونم که شب اونطوری که بنظر می رسه نیست
من باید به چیزی اعتقاد داشته باشم ، پس این بارو در خودم میسازم که
که این شب هرگز نخواهد گذشت
تو منو میگیری و کنترلم را بدست می آوری
تو منو میگیری و کنترلم را بدست می آوری
تو منو میگیری و کنترلم را بدست می آوری
تو منو میگیری و کنترلم را بدست می آوری
تو منو میگیری و کنترلم را بدست می آوری
من در میان موجودات شب زندگی می کنم
من این اراده را ندارم که تلاش کنم و بجنگم
این دنیای منه
نورهای شب ، دختران آرایش شده
Download Music / Direct link
کد پخش آنلاین آهنگ Laura Branigan - Self Control
دیدگاه ها
26 پاسخ به “دانلود آهنگ قدیمی و زیبای Self Control از Laura Branigan (نسخه آمریکایی)”
دیدگاهتان را بنویسید
جستجوی آهنگ
جستجو در آرشیو آهنگ ، آلبوم و موزیک ویدیو
آخرین موزیک ها
پرتکرارترین خواننده ها
Gta vice city
سلام
چه جالب لورا خدابیامرز سال ۲۰۰۴ تو سن ۵۲ سالگی میمره و دوباره تو سال ۲۰۰۶ این آهنگ رو بازخوانی میکنه
جالب نیست دوستان
یادش بخیر چقدر وزنه زدم تو باشگاه با این اهنگ
عالی
نوستالژی نسل ما هیچوقت این آهنگ. کهنه نمیشه درضمن. جون میده واسه تو ماشین و لایی کشیدن
این شاهکار اجرای موسیقی همیشه تازگی داره و انرژی مثبت میده فارغ از معنی تلخ شعرش. روح روانش شاد باشه . چقدر لورا زیبا هم بود.
عالی عالی عالی
عالی
باسلام و درود این یه شاهکار از مدناست هنوزم وقتی این آهنگ رو گوش میکنم انگار برای بار اول که این آهنگو گوش میکنم…شما هم حتما این آهنگ و بشنوید و حالشرو ببرسد.
واقعا عالی اصلا حرف ندارههه من وقتی به این آهنگ گوش میدم یاد بازی جی تی ای می افتم اون موتورا خخخ
دمتون گرم واقعا عالیست
Nice & Like
عالی عالی دمتون گرم خدا هرچی میخواید بهتون بده ..
حال دلمون رو خوب کردی بزرگوار❤
یاد قدیما بخیر، روزگار نوجوونی با شورلت نوا و بلیزر این آهنگ رو توی رادیوپخش سونی ۵۴ میذاشتیم و چه حااااالی میکردیم و سرظهر با ترس و لرز از رسیدن کمیته جلوی مدرسه دخترونه چه دلی از دخترا می بردیم.
آقا دمت گرم همیشه شاد و تندرست باشی
یاد بازی gta vice city افتادم
لورا برانیگان اصلا بچه نداشت.
ممدی تو هم بزودی پیر میشی و جوانترها توی روحت می شاشند ، پس غم نخور ، اون روز زیاد دور نیست.
عزیز رفته از دست ، اول متن نوشتی اورا برانیگان در سال ۲۰۰۴ فوت کرد بعد نوشتی در سال ۲۰۰۶ دوباره آهنگ سلف کنترل را بازخوانی کرد! یعنی دو سال بعد از مرگش برگشت خواند و بعد دوباره مرد؟
ممدی تو هم پیر میشی و همه می شاشند توی روحت ، پس غم نخور که اون روز زیاد دور نیست.
آهنگ بسیار خاطره انگیز، و زیباییه❤️❤️❤️
فقط تو متن که درباره این آهنگ توضیح دادید جایی احتمالا به اشتباه، سال ۲۰۰۶زدید اجرای دوباره لورا، در حالیکه سال فوت این خواننده ۲۰۰۴ بوده.
سلام من عاشق این اهنگ بودم و هستم ولی جدا خواهشا به متنش دقت کنید ،یه جور تلقین روانی منفی داره ،از اول بخونید یبار. بعد متوجه میشیم که چطوری با این اهنگ افسردگی گرفتیم
ممد شاشو بالاخره تو هم پیر میشی بهت بدتر از اینو میگن
سگ تو روحت ممدو
سلام عزیزان ظاهراجوانی به
غایت رشیدوخوش تیپ برای ماپابه سن گذاشته هادعای خیرفرمودند که:خدایانسل ابن پیروپاتالهاراازروی زمین بردار.دم
شماهم گرم.اون قدیماوقتی بزرگترهامیخواستن برای کوچکترهادعا
کنندبهترین دعایشان این بود:الهی پیرشی جوان یعنی:خدایاغرورو تکبرراازاین جوان دورکن تاسلامت به پیری برسه. وبه زبون امروزی:توفقط جوزده نشوتافشاریم بهت نیادباقیش حله و روان.
الهی عافبت بخیرشی جوان.
سلام پیر پاتال ها خخخخخ یاد دهه عد کارشون زنده میشه ما جوانیم خدااا نسل پیر ها بردار
its beautiful music!thanks alot.
با درود✨✨
هنوزم بعد از حدودأ ۳۰ سال وقتی ترانه سلف کنترل رو گوش میکنم احساس طراوات و. شادابی میکنم
یادش بخیذ اون روزها هنوز رسیور و ماهواره نیومده بود و با ویدیو نگاه و گوش میکردیم حقیقتأ چقدر بهمون می چسبید، این ترانه ها تکرار نشدنی هستند رفیق مطمعن باش
بسیار زیبا و دو ست داشتنی هست این اهنگ منو میبره به دوران جوانی خودم