موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ شکیرا و Black Eyed Peas به نام Girl Like Me

دختری مثل من – Girl Like Me آهنگیست از گروه آمریکایی Black Eyed Peas با همکاری خواننده و ترانه سرای مشهور کلمبیایی ، شکیرا که به زبان انگلیسی-اسپانیایی اجرا شده است. این آهنگ سال ۲۰۲۰ در قالب یکی از قطعات هشتمین آلبوم استودیویی گروه Black Eyed Peas با نام Translation منتشر شد.

متن آهنگ توسط Black Eyed Peas ، شکیرا ، برندان باکلی ، جانی گلدشتاین ، آلبرت منندز و تیم میچل نوشته شد و توسط will.i.am ، شکیرا و جانی گلدشتاین تهیه و تولید شد.
این آهنگ تبدیل به یک چالش وایرال در شبکه اجتماعی TikTok شد ، کاربران در این چالش باید رقص های موزیک ویدئو را بازسازی میکردند.

این آهنگ در دسامبر ۲۰۲۰ وارد جدول بیلبورد شد ابتدا در جایگاه ۳۷ قرار گرفت و بعدا در هفته منتهی به ۱۶ ژانویه ۲۰۲۱ به رتبه ۸۷ نزول کرد. این ترانه به بیست و دومین آهنگ شکیرا و نوزدهمین آهنگ گروه Black Black Eyed Peas تبدیل شد که وارد جدول ۱۰۰ ترانه برتر بیلبورد شدند.

ترجمه آهنگ Girl Like Me

you’re looking for a girl like me
تو دنبال دختری مثل من هستی
Latinas
لاتین
I want a girl like Shakira
یه دختری میخوام مثل شکیرا
Esa latina está rica
اون دختر لاتین جذابه
I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida
یه خانواده کوچیک میخوام که بلد باشه چطوری زندگی کنه
I need a bien bonita
یه دختر زیبا میخوام
Elegante señorita
یه خانم زیبا
Girl, I want you and I need ya
دختر ، تو رو میخوام ، به تو نیاز دارم
All of my life, yup, baby, let’s team up
تمام زندگیم ، عزیزم ، بیا با هم باشیم
I want a girl that shine like glitter
دختری میخوام که بدرخشه
A girl that don’t need no filter
دختری که به فیلتر (فیلتر عکاسی) نیاز نداشته باشه
The real for real
یه دختر واقعی واقعی
A girl that’s a natural killa
دختری که طبیعی جذاب باشه
I wanna girl that’s a heater
دختری که هات باشه
Caliente, off the meter
جذاب، فوق العاده
Yo quiero, mira, yo quiero
می خوام ، ببین ، می خوام
Una chica que no me diga mentiras
دختری که دروغگو تو کارش نباشه
So they tell me that you looking for a girl like me
اونا بهم میگن که دنبال دختری هستن شبیه من
you’re looking for a girl like me
تو دنبال دختری شبیه به من هستی
Oye, mami, estoy buscando una chica así
هی دختر! دنبال کسی مثل تو هستم
you’re looking for a girl like me
دنبال دختری مثل من هستی
Me llevas en tu mente
ذهنت رو درگیر کردم
Soy adictiva como el azúcar
من مثل قند باعث اعتیاد میشم
…

موزیک ویدئوی آهنگ Girl Like Me در یوتیوب
موزیک ویدئوی آهنگ “دختری مثل من” در YouTube بسیار محبوب شد و در ۳ روز بیش از ۲۳ میلیون بازدید کسب کرد و در کمتر از دو ماه از ۲۰۰ میلیون بازدید عبور کرد.