موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود جدیدترین اهنگ Shawn Mendes – شان مندز به نام Wonder

آهنگ Wonder لید ترک (قطعه اصلی) جدیدترین البوم شاون مندز است. این آلبوم که چهارمین آلبوم Shawn Mendes خواهد بود ، در تاریخ ۴ دسامبر امسال با همین نام توسط لیبل Island Records منتشر خواهد شد. ماه آگوست امسال بود که شاون مندس کلمه “Wonder” را بر روی بازوی راست خود تتو کرد ، کمی بعد مشخص شد که این کلمه در واقع عنوان آلبوم استودیویی آینده و تک آهنگ اصلی آن است.

این اهنگ و حتی آلبوم جدید Shawn Mendes تحت تاثیر رابطه عاشقانه او با کامیلا کابیو است. همچنین این اهنگ ، اولین ترانه منتشر شده از شاون مندز پس از انتشار آهنگ سنوریتا با همکاری camila cabello است که تقریبا یک سال پیش در دسترس قرار گرفته بود.

ترجمه متن آهنگ Wonder

I wonder if I’m being real
متعجبم از اینکه آیا وجود من واقعیه
Do I speak my truth or do I filter how I feel?
آیا حقایق خودم رو بیان میکنم یا احساساتم رو فیلتر میکنم
I wonder, wouldn’t it be nice
متعجبم ، این نمیتونه خوب باشه
To live inside a world that isn’t black and white?
زندگی در دنیایی که سیاه و سفید نیست
I wonder what it’s like to be my friends
متعجبم که برای دوستام چه احساسی داره
Hope that they don’t think I forget about them
امیدوارم که فکر نکنن من فراموششون کردم
I wonder (x2)
متعجبم
Right before I close my eyes
درست پیش از اینکه چشمامو ببندم
The only thing that’s on my mind
تنها چیزی که تو ذهنم میگذره
Been dreaming that you feel it, too
رویاپردازی کنم که تو هم اینو احساس میکنی
I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
متعجبم از اینکه دوست داشته شدن توسط تو چطوریه
I wonder what it’s like
متعجبم که چطوره
I wonder what it’s like to be loved by
متعجبم که دوست داشته شدن چطوریه
…

موزیک ویدئوی آهنگ Wonder در یوتیوب