موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ زیبای Shontelle به نام Impossible همراه با ترجمه

آهنگ Impossible دومین قطعه از دومین آلبوم رسمی Shontelle به نام No Gravity بود که سال ۲۰۱۰ منتشر شد. متن آهنگ توسط Arnthor Birgisson و Ina Wroldsen نوشته شد.

این آهنگ در جدول بیلبورد هات ۱۰۰ آمریکا به شماره ۱۳ رسید و بهترین اثر این خواننده محسوب میشود.

James Arthur – جیمز آرتور که برنده مسابقه The X Factor شد ، در دوره نهم برگزاری این شو استعدادیابی بریتانیایی (۲۰۱۲) ، یک نسخه کاور زیبا از این آهنگ را اجرا کرد. این آهنگ همچنین در سال ۲۰۱۴ توسط Marlisa Punzalan در این مسابقات اجرا شد که باز هم مورد توجه قرار گرفت و استقبال زیادی ازش صورت گرفت.

بیوگرافی Shontelle

Shontelle Layne که بطور خلاصه با نام Shontelle شناخته میشود ، یک خواننده اهل کشور باربادوس است. (ریحانا هم متولد همین کشور کوچک هست.)
او متولد سال ۱۹۸۵ در شهر Saint James کشور Barbados است و از سال ۲۰۰۸ بطور حرفه ای فعالیتش را آغاز نمود.

Shontelle اولین آلبوم خودش را که Shontelligence نام داشت در نوامبر ۲۰۰۸ منتشر کرد. دومین آلبومش را با نام No Gravity سال ۲۰۱۰ روانه بازار کرد ، قطعه Impossible بعنوان ترک اصلی این آلبوم معرفی شد و اثر بسیار موفقی هم از کار درآمد.

Shontelle تا به امروز دو آلبوم موسیقی ، ۵ تک آهنگ و ۷ آلبوم موسیقی معرفی کرده و در حال حاضر مشغول آماده سازی آلبوم سومش است.

ترجمه آهنگ Impossible – غیرممکن

سالها پیش رو به باد میارم
که کسی بهم گفت
وقتی پای عشق وسطه باید احتیاط کنی
من انجامش دادم
و تو قوی بودی و من نه
خیال واهی ، اشتباهِ من
غفلت کردم ، فراموش کردم
فراموش کردم
و حالا ، وقتیکه همه چیز تمومه ، چیزی برای گفتن وجود نداره
تو رفتی ، خیلی بی دردسر
تو بردی
میتونی پیش بری و بهشون بگی
تمام چیزایی که الان میدونمو بهشون بگو
از بالای پشت بام فریاد بزن
اینو روی خط افق بنویس
هرچی که داشتیم حالا از دست رفته
بهشون بگو خوشحال بودم
و حالا دلشکسته ام
تمام زخمهام سر باز کردن
بهشون بگو چیزی که آرزو میکردم
غیر ممکن بود ، غیر ممکن
غیر ممکن ، غیر ممکن
…

موزیک ویدئوی آهنگ Impossible در کانال یوتیوب Shontelle
این موزیک ویدئو سال ۲۰۱۰ در یوتیوب آپلود شده و تا کنون بیش از ۱۸۰ میلیون بازدید کننده داشته است.