موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ جدید Leslie Odom Jr. و خواننده معروف استرالیایی Sia – سیا به نام Cold

امروز Leslie Odom Jr. خواننده و بازیگر آمریکایی که برنده جوایز بزرگی نظیر Grammy و Tony Award شده ، آهنگ جدیدش را با نام Cold منتشر کرد. در این اهنگ سیا خواننده و کارگردان مشهور استرالیایی نیز مشارکت داشته که نیازی به تعریف و تمجید ندارد.
نسخه اصلی این اهنگ سال گذشته توسط Leslie Odom Jr. منتشر شده بود و یکی از قطعات سومین البوم او بود که در همین سال با نام Mr روانه بازار شده بود.
نسخه جدیدی که ضبط شده ، با همکاری سیا ، در یک استودیوی مجازی و از طریق جلسات از راه دور ساخته شده و تکنولوژی این دو را با وجود فاصله جغرافیایی ، به یکدیگر نزدیک کرده است.

Leslie Odom Jr. بازیگر و خواننده امریکایی متولد سال 1981 در منطقه کویینز نیویورک سیتی است. او از سال 1998 وارد عرصه هنری شده و تا کنون سه آلبوم موسیقی و تعدادی فیلم سینمایی و سریال تلویزیونی در کارنامه اش به چشم میخورد. او همچنین در فیلی که سیا آنرا کارگردانی کرده “Music” نیز به عنوان بازیگر حضور دارد. این فیلم امسال اکران خواهد شد.

ترجمه آهنگ Cold از Sia و Leslie Odom Jr.

You lost yourself on empty promises
تو خودتو غرق در قول های پوشالی کردی
Broken on the way
تو نیمه راه شکست خوردی
All you’ve ever known are dishonest men
تمام کسایی رو که تا بحال شناختی ، آدمای متقلبی بودن
Who don’t ever change
کیه که هرگز تغییر نمی کنه
So you’re keeping all your secrets
پس اسرارت رو پیش خودت نگه دار
By you wrapped up tight
پیش تو جاشون امن تره
You’re who I believe in
تو کسی هستی که من بهش باور دارم
So why say goodnight?
پس چرا میگی شب بخیر؟
Don’t listen to all you’ve been told
به تموم اون چیزایی که بهت گفته شده گوش نده
You can come in from the cold
تو میتونی از سرما (غم و اندوه) بیای پیشم
And you know the safest place to be
و میدونی که امنترین جایی که میتونی باشی
Is right here next to me
همینجا درست کنار منه
I wanna help you ease the feeling
میخوام بهت کمک کنم که احساس آسودگی کنی
Weighing on your mind
که فکرتو متوازن و آزاد کنم
You’re looking for a reason
تو دنبال یه دلیل میگردی
Running out of time
وقت داره تموم میشه
…

Cold Lyrics By Leslie Odom Jr. & Sia

آهنگ کلد در اپل میوزیک

آهنگ Cold در کانال یوتیوب رسمی Leslie Odom Jr.