موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ Sleep از بند موسیقی راک Poets of the Fall همراه با ترجمه متن

آهنگ Sleep از بند Poets of the Fall در مورد رهایی از گذشته نامطلوب ، افکار منفی و تصورات غلطیست که همواره ذهن ما را درگیر خود میکنند.

درباره بند موسیقی Poets of the Fall

Poets of the Fall (POTF) یک بند راک فنلاندی است که سال ۲۰۰۳ در شهر هلسینکی ، پایتخت کشور فنلاند شکل گرفت. اعضای این بند را Marko Saaresto (خواننده اصلی) ، Olli Tukiainen (گیتاریست) ، Markus “Captain” Kaarlonen (کیبوردیست) ، Jani Snellman (بیس) ، Jaska Mäkinen (خواننده مکمل و گیتاریست) و Jari Salminen (درامز) تشکیل میدهند.

اولین آلبوم گروه سال ۲۰۰۵ با نام Signs of Life روانه بازار شد. از آن زمان تا کنون POTF هفت آلبوم دیگر منتشر نموده اند که آخرین آلبومشان با نام Ultraviolet سال ۲۰۱۸ در دسترس قرار گرفت.

ترجمه آهنگ Sleep از Poets of the Fall

به صدای قلبت گوش بده
با سرعت زیادی میزنه
و حتی ساعت هفت صبح نیست
تو هجوم غم و اندوهی بدون تسکین رو احساس میکنی
نمیتونی کاری کنی که خودشونو درونت نشون ندن
پس عجله کن
یا اینکه عقب میمونی و
اونها کنترل تو رو در دست خواهند گرفت
و تو نیاز داری دردی رو که پشت چشمت داری بهبود ببخشی
کلمات ناخوشایند ذهن تو رو پر کردن
بنابراین
بخواب ، عزیزم ، بگذار رویاهات جاری بشن
مانند امواج آتشی مطبوع که در آن امنیت داری
بخواب ، عزیزم ، اجازه بده امواج به درونت هجوم ببرن
و تو رو ببرن به یک صبح جدید
تا جایی که زورت میرسه تلاش کن
تو سعی میکنی رهاش کنی
بنظر میرسه که محکم نگه داشتیش
دست در دست تو
یک سایه بر روی تو
گدایی برای روح در چهره تو نمایانه
هنوزم مهم نیست اگه که تو گوش نمیدی
اگه اجازه ندی که تو رو دنبال کنه
تو فقط نیاز به بهبودی داری
همه دروغاتو درست کن
حرکت کن و به گذشته نگاه نکن
بنابراین
بخواب ، عزیزم ، بگذار رویاهات جاری بشن
مانند امواج آتشی مطبوع که در آن امنیت داری
بخواب ، عزیزم ، اجازه بده امواج به درونت هجوم ببرن
و تو رو ببرن به یک صبح جدید
روز به روز
تصورات بی ثبات ، ذهنتو آشفته میکنن
بی ثبات ، نادرست
در رختخواب تو خوابیده اند
ذهنتو آشفته میکنن
تصورات بی ثبات
تصورات بی ثبات
بخواب ، عزیزم ، بگذار رویاهات جاری بشن
مانند امواج آتشی مطبوع که در آن امنیت داری
بخواب ، عزیزم ، اجازه بده امواج به درونت هجوم ببرن
و تو رو ببرن به یک صبح جدید

تماشای ویدئوی اجرای زنده آهنگ Sleep در یوتیوب رسمی Poets of the Fall