موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

متاسفم سخت ترین کلمه است – Sorry Seems to Be the Hardest Word

معرفی و دانلود آهنگ Sorry Seems to Be the Hardest Word از Elton John به همراه ترجمه متن آهنگ

ابن آهنگ در مورد یک روابط عاشقانه در حال فروپاشیست. التون جان به همراه Bernie Taupin متن آن را نوشته اند و آهنگ در قالب آلبوم Blue Moves اواخر سال ۱۹۷۶ روانه بازار شد. این آلبوم یازدهمین آلبوم رسمی و استودیویی التون جان محسوب میشود.
“متاسفم سخت ترین کلمه است” موفقیتهای پرشماری برای التون جان به همراه داشت.

سر التون جان خواننده ، نوازنده ، ترانه سرا و آهنگساز بریتانیایی ، متولد سال ۱۹۴۷ در لندن است. التون جان دو فرزند دارد و نکته عجیب اینکه لیدی گاگا مادرخوانده فرزندان التون جان است!

ترجمه متن آهنگ متاسفم سخت ترین کلمه است

چیکار کنم که دوستم داشته باشی؟
چیکار کنم بهم اهمیت بدی؟
چیکار کنم وقتی صدای رعد و برف منو از خواب میپرونه
و بیدار میشمو دنبالتم ، تو اونجا نیستی
چیکار کنم منو بخوای
چیکار کنم بهم گوش بدی؟
چی میتونم بگم ، وقتی که همه چیز بینمون به پایان رسیده
بنظر میرسه “متاسفم” سختترین کلمه برای گفتنه
ناراحت کنندست ، خیلی..
ناراحت کنندست ، موقعیت ناراحت کننده ایه
و در حال و بدتر و بدتر شدنه
ناراحت کنندست ، موقعیت ناراحت کننده ایه
چرا نمیتونیم با حرف زدن همه چیزو تموم کنیم (دعوا و درگیری رو)
اه ، از نگاه من
معذرت خواهی سختترین کاره
چیکار کنم که دوستم داشته باشی؟
چیکار کنم بهم گوش بدی؟
چیکار کنم وقتی صدای رعد و برف منو از خواب میپرونه
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
وقتیکه بنظر میرسه معذرت خواهی سختترین کاره

موزیک ویدئوی آهنگ Sorry Seems to Be the Hardest Word در یوتیوب