موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه آهنگ قدیمی اسپایس گرلز – Spice Girls به نام Wannabe

Wannabe اولین تک آهنگ منتشر شده از گروه دختران انگلیسی Spice Girls است که در نوامبر سال ۱۹۹۶ منتشر گردید. متن آهنگ توسط اعضای گروه و با همکاری Matt Rowe و Richard “Biff” Stannard در اولین جلسه ترانه سرایی حرفه ای گروه نوشته شد.
Wannabe یک آهنگ رقص-پاپ با ضرب آهنگ بالا و سریع است.

علی رغم دریافت نقدها و نظرات متفاوت از سوی منتقدان موسیقی ، این ترانه برنده جایزه بهترین متن آهنگ انگلیس در جوایز Ivor Novello سال ۱۹۹۷ و برنده بهترین آهنگ سال بریتانیا در جوایز Brit Awards 1997 شد.

Wannabe که نخستین آهنگ اسپایس گرلز بود ،به شدت مورد توجه قرار گرفت. موزیک ویدیوی آن به کارگردانی یوهان کامیتز در شبکه کابلی The Box انگلیس به موفقیتهای بزرگی دست یافت که توجه مطبوعات و سایر رسانه ها را به این گروه در پی داشت.
این ترانه به مدت هفت هفته در صدر جدول تک اهنگ های برتر انگلستان قرار داشت. در ژانویه سال ۱۹۹۷ در امریکا منتشر شد که چهار هفته صدرنشینی بیلبورد حاصل آن بود. (این ترانه اولین و آخرین شماره یک اسپایس گرلز دربیابورد امریکا بود.)
یک EP با نام Wannabe 25 در سال ۲۰۲۱ به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد انتشار این تک آهنگ عرضه شد. این آلبوم EP در تاریخ ۹ جولای ۲۰۲۱ منتشر شد و شامل نسخه های دمو و منتشرنشده قبلی آهنگهای “Wannabe” و “Feed Your Love” است.

درباره Spice Girls

Spice Girls یک گروه دختران پاپ انگلیسی است که سال ۱۹۹۴ شکل گرفت. این گروه شامل Melanie Brown ، معروف به Mel B (Scary Spice) ، Melanie Chisholm یا Mel C (Sporty Spice) ، Emma Bunton (Baby Spice) ، Geri Halliwell (Ginger Spice) و ویکتوریا بکام (Posh Spice).
Spice Girls سال ۱۹۹۵ با لیبل Virgin Records قرارداد همکاری امضا کرد و اولین آهنگ خود را در سال ۱۹۹۶ منتشر کرد. این تک آهنگ محبوب در ۳۷ کشور جهان در رتبه یک جدول تک آهنگهای برتر قرار گرفت و موفقیت جهانی خود را آغاز کرد. اولین آلبومSpice Girls با نام Spice سال ۱۹۹۶ منتشر شد و با فروش بیش از ۲۳ میلیون نسخه در سراسر جهان ، پرفروش ترین آلبوم یک گروه دختران در تاریخ شد. آلبوم بعدی آنها با نام Spiceworld یکسال بعد عرضه شد که بیش از ۱۴ میلیون نسخه فروش داشت و به نوعی موفقیتهای گروه را تداوم بخشید.

در ماه می ۱۹۹۸ ، Geri Halliwell از گروه جدا شد و Spice Girls به صورت چهار نفره ادامه داد. تنها آلبوم آنها پس از جدایی هالیول ، Forever نام دارد که در نوامبر ۲۰۰۰ منتشر شد و فروش ناامیدکننده ای داشت ، بطوریکه تقریبا چهار میلیون نسخه فروش کرد.

در اواخر سال ۲۰۰۰ گروه تقریبا متلاشی شد ، اما آنها همچنان اصرار دارند که گروه همچنان برقرار است و هر زمان نیاز باشد با یکدیگر متحد میشوند.

متن آهنگ Wannabe

Do you still remember, how we used to be
هنوزم یادت میاد ، که چطوری بودیم؟
Feeling together, believe in whatever
احساس میکردیم با همیم و هرچیزی رو باور می کردیم
My love has said to me
اینو عشقم بهم گفته بود
both of us were dreamers, young love in the sun
هر دومون رویا پرداز بودیم ، عشاق جوان زیر نور خورشید
Felt like my Savior, my spirit I gave you
احساس میکردم منجی من بودی ، من روحم رو به تو دادم
We’d only just begun
تازه متولد شده بودیم
Hasta mañana, always be mine
فردا میبینمت ، همیشه مال من باش
Viva forever, I’ll be waiting
زنده باد تا ابد ، منتظرت میمونم
Everlasting like the sun
ماندگار مانند خورشید
Live Forever for the moment, Ever searching for the one
تا وقتیکه در جستجو کسی هستی ، در لحظه زندگی کن
…

موزیک ویدئوی آهنگ Wannabe در یوتیوب