موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ Post Malone & Swae Lee به نام Sunflower همراه با ترجمه (Spider-Man: Into the Spider-Verse)

این آهنگ یکی از ساند ترک های (موسیقی متن) لایو اکشن Spider-Man: Into the Spider-Verse  است که در سال ۲۰۱۸ منتشر گردید. همچنین به عنوان یکی از قطعات آلبوم Hollywood’s Bleeding پست مالون نیز در دسترس قرار گرفت. این آلبوم دارای ۱۷ قطعه موسیقی است که آهنگ Circles یکی از معروفترین ترک های آن محسوب میشود.

آهنگ Sunflower سومین آهنگ پست مالون و اولین اهنگ Swae Lee است که به صدر جدول Billboard Hot 100 راه پیدا میکند.

ترجمه آهنگ گل آفتابگردان از پست مالون و Swae Lee

Ayy, ayy, ayy, ayy (ooh)
Ooh, ooh, ooh, ohh (ooh)
Ayy, ayy
Ooh, ooh, ooh, ooh
نیازی به گفتن نیست ، من اونو زیر نظر دارم
اون خیلی بد بود ، با این وجود
تماس میگیره و تمومش میکنه ، عزیزم ، من خرابم
(اینکه) تصادفی اطراف من پیدات میشه ، یعنی عزیزم ، تو هم خرابی
نیازی به گفتن نیست ، من اونو زیر نظر دارم
اون خیلی بد بود ، با این وجود
تماس میگیره و تمومش میکنه ، عزیزم ، من خرابم
(اینکه) تصادفی اطراف من پیدات میشه ، یعنی عزیزم ، تو هم خرابی
من که در موردت بد فکر میکنم ، کنترلتو از دست میدی
تو صورت من فریاد میکشی که عزیزم کنترلتو از دست نده
شخصی چیز بزرگی رو از دست داد ، نمیدونست که چه حسی داره
اطراف تو رو نگاه میکنم ، مهمانی در جریانه
اوه اوه ، بعضی چیزها رو شما نمیتونید انکار کنید
اون میخواد من مثل یه کروز برونه
و من سعی نمیکنم که از دستش بدم

متن کامل:

Ayy, ayy, ayy, ayy (ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh)
Ayy, ayy
Ooh, ooh, ooh, ooh
Needless to say, I keep her in check
She was a bad-bad, nevertheless (yeah)
Callin’ it quits now, baby, I’m a wreck (wreck)
Crash at my place, baby, you’re a wreck (wreck)
Needless to say, I’m keeping her in check
She was all bad-bad, nevertheless
Callin’ it quits now, baby, I’m a wreck
Crash at my place, baby, you’re a wreck
Thinkin’ in a bad way, losin’ your grip
Screamin’ at my face, baby, don’t trip
Someone took a big L, don’t know how that felt
Lookin’ at you sideways, party on tilt
Ooh-ooh-ooh
Some things you just can’t refuse
She wanna ride me like a cruise
And I’m not tryna lose
Then you’re left in the dust
Unless I stuck by ya
You’re the sunflower
I think your love would be too much
Or you’ll be left in the dust
Unless I stuck by ya
You’re the sunflower
You’re the sunflower
Every time I’m leavin’ on you (ooh)
You don’t make it easy, no (no, no)
Wish I could be there for you
Give me a reason to, oh (oh)
Every time I’m walkin’ out
I can hear you tellin’ me to turn around
Fightin’ for my trust and you won’t back down
Even if we gotta risk it all right now, oh (now)
I know you’re scared of the unknown (‘known)
You don’t wanna be alone (alone)
I know I always come and go (and go)
But it’s out of my control
And you’ll be left in the dust
Unless I stuck by ya
You’re the sunflower
I think your love would be too much
Or you’ll be left in the dust
Unless I stuck by ya
You’re the sunflower
You’re the sunflower (yeah)

موزیک ویدئوی آهنگ در کانال یوتیوب پست مالون
ویدئوی آهنگ میکسی از لایو اکشن است و در یوتیوب تا کنون بیش از ۹۶۰ میلیون بازدید داشته است.