موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

Teenage Dream – رویای نوجوانی

معرفی و دانلود یکی از بهترین آهنگهای کیتی پری – Katy Perry به نام Teenage Dream بهمراه ترجمه

Teenage Dream نام آهنگی است از خواننده آمریکایی کیتی پری ، این دومین قطعه از سومین آلبوم استودیویی Katy Perry بود که در سال ۲۰۱۰ با همین نام روانه بازار شد. این اهنگ در جدول Billboard Hot 100 به رتبه نخست رسید و سومین اهنگ کیتی بود که به چنین جایگاهی میرسید. (و همچنین دومین آهنگ پیایپی در بیلبورد هات ۱۰۰ پس از انتشار تک آهنگ California Gurls.)

ترجمه متن آهنگ Teenage Dream کیتی پری

تو فکر میکنی من زیبا هستم
بدون هیچ آرایشی
تو فکر میکنی من با مزه ام
وقتی جمله ها رو اشتباهی میگم
میدونم تو هوای منو داری
پس اجازه میدم که دیوارهام فرو بریزن
قبل اینکه با من آشنا شی
من خوب بودم (میزون و رو به راه بودم)
اما اوضاع یجورایی سخت بود
تو من رو به زندگی برگردوندی
حالا هر فوریه (ماه فوریه)
تو ولنتاین من میشی ، ولنتاین
بیا امشب همه راهو طی کنیم
بدون پشیمانی ، فقط عشق
ما می تونیم تا وقتی که بمیریم برقصیم
من و تو
ما برای همیشه جوان خواهیم بود
تو باعث میشی حس کنم که تو یه رویای نوجوانی زندگی میکنم
طوریکه تحریکم میکنی ، نمیتونم بخوابم
بیا فرار کنیم و هرگز به عقب نگاه نکنیم
هرگز به عقب نگاه نکنیم
قلبم می ایسته وقتیکه بهم نگاه میکنی
فقط یک نوازش ، حالا عزیزم باور کردم که
این واقعیه ، پس فرصتو بگیر (شانستو از دست نده)
و هرگز به عقب نگاه نکن ، به عقب نگاه نکن
تا کالیفرنیا روندیم و در ساحل مست شدیم
یه متل گرفتیم و از ملافه ها یه قلعه ساختیم
بالاخره پیدات کردم ، قطعه پازل گمشده من
کامل شدم
تو باعث میشی حس کنم که تو یه رویای نوجوانی زندگی میکنم
طوریکه تحریکم میکنی ، نمیتونم بخوابم
بیا فرار کنیم و هرگز به عقب نگاه نکنیم
هرگز به عقب نگاه نکنیم
قلبم می ایسته وقتیکه بهم نگاه میکنی
فقط یک نوازش ، حالا عزیزم باور کردم که
این واقعیه ، پس فرصتو بگیر (شانستو از دست نده)
و هرگز به عقب نگاه نکن ، به عقب نگاه نکن
قلبتو با جین تنگم به تپش میندازم
امشبو تو رویای نوجوانیت باش
به خودت اجازه بده که دستاتو بذاری روی من توی جین تنگم
امشبو تو رویای نوجوانیت باش
تو باعث میشی حس کنم که تو یه رویای نوجوانی زندگی میکنم
طوریکه تحریکم میکنی ، نمیتونم بخوابم
بیا فرار کنیم و هرگز به عقب نگاه نکنیم
هرگز به عقب نگاه نکنیم
قلبم می ایسته وقتیکه بهم نگاه میکنی
فقط یک نوازش ، حالا عزیزم باور کردم که
این واقعیه ، پس فرصتو بگیر (شانستو از دست نده)
و هرگز به عقب نگاه نکن ، به عقب نگاه نکن
قلبتو با جین تنگم به تپش میندازم
امشبو تو رویای نوجوانیت باش
به خودت اجازه بده که دستاتو بذاری روی من توی جین تنگم
امشبو تو رویای نوجوانیت باش

موزیک ویدئوی آهنگ Teenage Dream در یوتیوب کیتی پری

موزیک ویدئوی این آهنگ به کارگردانی Yoann Lemoine در اطراف شهر سانتاباربارا (ایالت کالیفرنیا) ، شهر زادگاه کیتی ، تصویربرداری و ساخته شد. این ویدئو ، کیتی را با عشق دوران دبیرستانش به تصویر میکشد.