موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

کاور آهنگ Torn

معرفی و دانلود آهنگ Torn از گروه وان دایرکشن – One Direction به همراه ترجمه متن آهنگ

نسخه اصلی آهنگ Torn برای اولین بار توسط Natalie Imbruglia ساخته و اجرا شده است. گروه وان دایرکشن ، این آهنگ را سال ۲۰۱۰ در جریان برگزاری شو استعدادیابی X-Factor اجرا کردن که حسابی با استقبال مخاطبان و بینندگان مواجه شدند. اما اجرایی که پیش روی شماست مربوط به سال ۲۰۱۵ میشود. زمانی که اعضای گروه بدون حضور “زین” در استودیوی بی بی سی حاضر شدند و این آهنگ را باری دیگر بصورت زنده اجرا کردند.

ترجمه متن آهنگ

فکر کنم دختری رو دیدم که به زندگی آمد
اون گرم بود، جوری اومد‌ که با وقار (زیبا) بود
نشونم داد که براش گریه کردن چیه
تو نمیتونستی همون دختری باشی که عاشقش بودم
به نظر نمیرسه بدونی ، یا برات مهم باشه قلبت برای چیه
اما من دیگه اون دختر نمیشناسم
دیگه چیزی باقی نمونده ، من گریه میکردم
گفتگوی ما دیگه نمیتونه ادامه پیدا کنه (نمیتونیم حرف بزنیم با هم)
این چیزیه که داره اتفاق می افته
هیچی خوب نیست من تیکه تیکه شدم
ایمانمو از دست دادم
این حسیه که دارم
سردمه و خجالت زده ام
برهنه بروی زمین دراز کشیده ام
خیالاتی که تغییر پیدا نمیکنه
به یک چیز حقیقی
من کاملا هوشیارم و میتونم بخوبی ببینم آسمون داره پاره پاره میشه
تو کمی دیر کردی
من الانشم تکه تکه شدم
دیگه چیزی باقی نمونده ، من گریه میکردم
منبع الهام من خشکیده
این چیزیه که داره اتفاق می افته
هیچی خوب نیست من تیکه تیکه شدم
تو کمی دیر کردی
من الانشم تکه تکه شدم
تکه تکه

موزیک ویدئوی آهنگ Torn در یوتیوب One Direction