موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ فرانسوی زیبای Tourner Dans Le Vide – سرگردان در پوچی از Indila – ایندیلا همراه با ترجمه متن آهنگ

Tourner Dans Le Vide دومین تک آهنگ منتشر شده از تنها آلبوم ایندیلا به نام Mini World است که سال ۲۰۱۴ منتشر شد. متن آهنگ توسط خود ایندیلا نوشته شده و تهیه این اثر بر عهده Skalpovich بوده است.
تو این آهنگ ، ایندیلا ابعاد وجودی خودش رو به ما نشان میده و احساسات درونیش رو به شکلی جدید بروز میده ، دردی که پس از ، از دست دادن دوست نزدیکش تجربه میکنه.

ترجمه اهنگ Tourner Dans Le Vide

پوستش سبزه بود و موهاش قهوه ای
نگاه خجالتی و دستهای آسیب دیده و زخمی
سنگ تراش بود ، پسر یک کارگربود
به اینا افتخار می کرد ، ولی چرا می خندی؟
نه اونو قضاوت نکن
تو که اونو نمیشناسی
سرگیجه و خستگی
شماها به دروغ خوشحالید
با ارزش هاتون معامله میکنید
اون تمام دنیای منه و حتی بیشتر از این
تنها که میشم ، به وقت سردرگمی اسمش رو فریاد میزنم
وقتیکه اون اینجا نیست ، همه چیز بهم میریزه
دوست دارم بهش بگم ولی جراتشو ندارم
اون کسیه که..
منو در پوچی سرگردان میکنه
منو در پوچی سرگردان میکنه
سرگردان در پوچی ، سرگردانم میکنه
منو در پوچی سرگردان میکنه
منو در پوچی سرگردان میکنه
سرگردان در پوچی ، سرگردانم میکنه
کی میتونه بهم بگم چه اتفاقی افتاده ؟
از وقتی اون رفت نتونستم کمر راست کنم
دیگه فقط یه خاطرست ، یه اشک از گذشته
که تو چشمام گیر افتاده و نمیخواد بیرون بیاد
آه نخند ، تو که نمیشناسیش
سرگیجه و درد
اونا آدمای سطحی هستن و هر ندایی که از قلب بیاد رو نادیده میگیرن
اون تمام دنیای من بود و حتی بیشتر از این
امیدوارم اونو تو زندگی بعدیم (پس از مرگ) ببینمش
کمکم کن ، از وقتی که اون نیست همه چی داره بهم میریزه
عشق زیبای من ، سرباز زیبای من ، میدونی؟
تو باعث میشی
توی پوچی سرگردان بشم
توی پوچی سرگردان بشم
سرگردان در پوچی ، سرگردانم میکنه
توی پوچی سرگردان بشم
توی پوچی سرگردان بشم
سرگردان در پوچی ، سرگردانم میکنه
توی پوچی سرگردان بشم
توی پوچی سرگردان بشم
سرگردان در پوچی ، سرگردانم میکنه
توی پوچی سرگردان بشم
سرگردانی ، سرگردانی در پوچی
سرگردان در پوچی ، سرگردانم میکنه

موزیک ویدئوی آهنگ Tourner Dans Le Vide در یوتیوب