موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ هندی قدیمی Arijit Singh به نام Tum Hi Ho همراه با ترجمه متن اهنگ

Tum Hi Ho آهنگیست از خواننده هندی Arijit Singh ، متن آهنگ توسط Mithoon به نگارش درآمده و این ترانه در فیلم سینمایی Aashiqui 2 مورد استفاده قرار گرفته است.
Aashiqui 2 یک درام عاشقانه موزیکال به کارگردانی Mohit Suri محصول سال ۲۰۱۳ بالیوود است.

بیوگرافی Arijit Singh

آرجیت سینگ متولد ۲۵ آوریل ۱۹۸۷ در شهر مرشدآباد ایالت بنگال جنوبی ، خواننده هندی است. خانواده اش اهل موسیقی بودند ، خاله اش در موسیقی کلاسیک هند آموزش دیده بود و مادربزرگ مادری اش آواز می خواند. همچنین دایی و مادرش نیز نوازنده طبله هستند که نوعی ساز کوبه ای مختص هند و پاکستان است.
او غالبا به زبانهای هندی و بنگالی ترانه هایش را اجرا میکند.
او کارش را از سال ۲۰۰۵ با شرکت در یک برنامه ریلتی شو (Reality Show) هندی به نام Fame Gurukul شروع کرد. کمی بعد از شرکت در این برنامه توسط Sanjay Leela Bhansali و Kumar Taurani که از فیلمسازان مشهور و بنام هندی هستند بکار گرفته شد و توانست استعدادش را نمایش دهد.

سینگ با آهنگهای Tum Hi Ho و Chahun Main Ya Naa که هر دو در سال ۲۰۱۳منتشر شدند به شهرت زیادی دست پیدا کرد. سینگ توسط سرویس استریم انلاین موسیقی Spotify به عنوان پرتکرارترین هنرمند هندی در سال ۲۰۱۹ معرفی شد.

ترجمه آهنگ Tum Hi Ho

بدون تو نمیتونم زندگی کنم
وجود من بدون تو بی ارزشه
بدون تو نمیتونم زندگی کنم
وجود من بدون تو بی ارزشه
اگه از تو جدا بشم
از خودمم جدا میشم
چون تو
و فقط تو
فقط تو توی زندگی من هستی
تو درد و خوشی ها
تو تنها معشوقه منی
این چجور رابطه ایه ما داریم
حتی یک لحظه تحمل فاصله رو ندارم
هروز برای تو زندگی میکنم
تمام وقت من برای توئه
هیچ لحظه ای از زندگی من بدون تو ، متعلق به خودم نیست
اسم تو در هر نفس من جاریست
چون تو
و فقط تو
فقط تو توی زندگی من هستی
تو درد و خوشی ها
تو تنها معشوقه منی
برای تو زندگی میکنم
فقط به تو توجه میکنم
وفاداری تو ازم مراقبت میکنه
درد و غمهامو از دلم بیرون میکنه
بخت و اقبال با تو به من روی آورده
اگه پیدات نمیکردم کامل نمیشدم
چون تو
و فقط تو
تو زندگی من هستی
تو درد و خوشی ها
تو تنها معشوقه منی
چون تو
و فقط تو
فقط تو توی زندگی من هستی
تو درد و خوشی ها
تو تنها معشوقه منی

تماشای اجرای زنده آهنگ Tum Hi Ho در یوتیوب