موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ زیبای جاستین بیبر به نام What Do You Mean? – منظورت چیه؟ با ترجمه

What Do You Mean? آهنگیست از چهارمین آلبوم استودیویی جاستین بیبر به نام Purpose که در سال ۲۰۱۵ منتشر گردید.
یکی از نکات مهم و شاید تا حدودی تکراری و کسالت آور این آهنگ هم اینه که در زمان انتشار ، جاستین گفته که این ترانه در مورد رابطه اش با سلنا گومز بوده. همونطور که میدونید داستانهای این دو تمامی نداره!

این آهنگ در سرویس اسپاتیفای تا بحال بیش از یک میلیارد بار Play شده و در یوتیوب نیز بالای دو میلیارد بازدیدکننده داشته است. همچنین به صدر جدول فروش کشورهای کانادا ، ایرلند ، نیوزیلند و نروژ رسید و در میان ده آهنگ برتر کشورهای فرانسه ، آلمان ، بلژیک ، ایسلند ، ایرلند ، اسرائیل ، مکزیک لهستان و… نیز جای داشت.

یک نسخه ریمیکس از این آهنگ نیز ساخته شده که با همکاری آریانا گرانده در تاریخ ۱۶ اکتبر ۲۰۱۵ منتشر گردید.

دانلود ریمیکس آهنگ What Do You Mean?

ترجمه آهنگ What Do You Mean?

منظورت چیه؟
وقتی سرتو تکون میدی (به نشان آره)
ولی تو میخوای که بگی نه
منظورت چیه؟
وقتی نمیخواهی من تکون بخورم
ولی میگی برو
منظورت چیه؟
میگی داریم وقت تلف میکنیم
منظورت چیه؟
بهتره فکرتو بکنی
منظورت چیه؟
تو در مورد حرفای من خیلی دو دلی
تلاش میکنم ضربان رو به دست بگیرم که قلبتو بدست بیارم
نمیدونم خوشحالی یا شاکی
نمیخوام که این رابطه برای ما از جایی که شروع شده خاتمه پیدا کنه
اول میخواستی بری چپ ، برگشتی به سمت راست
میخوای که تمام روز رو بحث کنیم و تمام شب عشق بازی
اول بالایی ، بعدش پایین ، بعدشم وسط
اوه واقعا میخوام که بدونم
منظورت چیه؟
وقتی سرتو تکون میدی (به نشان آره)
ولی تو میخوای که بگی نه
منظورت چیه؟
وقتی نمیخواهی من تکون بخورم
ولی میگی برو
منظورت چیه؟
میگی داریم وقت تلف میکنیم
منظورت چیه؟
بهتره فکرتو بکنی
منظورت چیه؟
وقتی دارم میرم خیلی نگرانی
تلاش میکنم باهات بسازم ، ولی نمیتونم
تو میخوای یه نکته ای رو بفهمونی ، ولی فقط موعظه میکنی
تو از اول منو داشتی (مال تو بودم) نمیذارم اینجا تموم شه
اول میخواستی بری چپ ، برگشتی به سمت راست
میخوای که تمام روز رو بحث کنیم و تمام شب عشق بازی
اول بالایی ، بعدش پایین ، بعدشم وسط
اوه واقعا میخوام که بدونم
منظورت چیه؟
وقتی سرتو تکون میدی (به نشان آره)
ولی تو میخوای که بگی نه
منظورت چیه؟
وقتی نمیخواهی من تکون بخورم
ولی میگی برو
منظورت چیه؟
میگی داریم وقت تلف میکنیم
منظورت چیه؟
بهتره فکرتو بکنی
منظورت چیه؟

موزیک ویدئوی آهنگ What Do You Mean? در کانال یوتیوب جاستین بیبر