موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

When I Look At You – وقتی به تو نگاه می کنم

معرفی و دانلود آهنگ When I Look At You اثر Miley Cyrus به همراه ترجمه متن آهنگ

When I Look At You سال ۲۰۱۰ منتشر شد. متن آهنگ توسط Hillary Lindsey و John Shanks نوشته شده بود. این آهنگ به عنوان موسیقی فیلم The Last Song مورد استفاده قرار گرفت که یک درام عاشقانه با بازی خود مایلی سایرس و همسورث بود. در واقع این فیلم باب آشنایی میان مایلی و لیام همسورث بود. آنها سال ۲۰۱۳ پس از سه سال دوستی ، با یکدیگر نامزد کردند ، یک سال از هم جدا شدند ، سال ۲۰۱۶ مجدد به هم بازگشتند و سال ۲۰۱۸ در نهایت ازدواج کردند! اما این پایان کار نبود و ۸ ماه بعد زندگی مشترک این دو به پایان رسید!

ترجمه متن آهنگ وقتی به تو نگاه می کنم

همه به (چیزی) الهامبخش نیازمندند
همه به یک اهنگ لازم دارن
یک ملودی زیبا ، وقتیکه شب خیلی درازه
چون ضمانتی نیست ، که این زندگی اسون باشه
آره وقتی دنیای من در حال فروپاشیه
وقتیکه نوری وجود نداره تا تاریکی رو بشکنه
وقتیه که من ، من
به تو نگاه میکنم
وقتی امواج در ساحل طغیان میکنند
و من دیگر نمی توانم راه خانه خود را پیدا کنم
وقتیه که من ، من
به تو نگاه میکنم
وقتی به تو نگاه می کنم
بخشش را میبینم
حقیقت را میبینم
تو منو بخاطر آنچه خودم هستم دوست داری
مثل ستاره ها که ماه را نگه می دارند
درست جایی که اونا بهش تعلق دارند
و میدونم که تنها نیستم
آره وقتی دنیای من در حال فروپاشیه
وقتیکه نوری وجود نداره تا تاریکی رو بشکنه
وقتیه که من ، من
به تو نگاه میکنم
وقتی امواج در ساحل طغیان میکنند
و من دیگر نمی توانم راه خانه خود را پیدا کنم
وقتیه که من ، من
به تو نگاه میکنم
تو همچون یک رویا برای من ظاهر میشوی
دقیقاً مثل رنگهای کالیدوسکوپی که مرا در بر گرفته اند
تمام چیزی که بهش نیاز دارم
هر نفسی که کشیده ام
نمیدونی که (چقدر) زیبایی
وقتی امواج در ساحل طغیان میکنند
و من دیگر نمی توانم راه خانه خود را پیدا کنم
وقتیه که من ، من
به تو نگاه میکنم

موزیک ویدئوی آهنگ When I Look At You مایلی سایرس در کانال یوتیوب رسمی اش