موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود آهنگ Yellow Flicker Beat اثر خواننده جوان نیوزلندی همراه با ترجمه متن اهنگ

“Yellow Flicker Beat” ترانه ای از خواننده نیوزیلندی Lorde است که در تاریخ ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۴ به عنوان تک آهنگ اصلی موسیقی متن فیلم The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 توسط Record Records منتشر گردید. متن ترانه به ظهور Katniss Everdeen به عنوان قهرمان فیلم The Hunger Games اشاره دارد.

بیوگرافی Lorde

Ella Marija Lani Yelich-O’Connor که با نام هنری Lorde فعالیت میکند ، خواننده و ترانه سرای موفق نیوزلندی است. او متولد هفتم نوامبر سال ۱۹۹۶ در شهر اوکلند ، پرجمعیت ترین شهر نیوزلند است.

Lorde از دوران کودکی خود به هنر و بویژه بازیگری علاقمند بود ، اما رفته رفته به سمت خوانندگی سوق پیدا کرد و در سال ۲۰۰۹ همکاری خود را با Universal Music Group آغاز نمود. سال ۲۰۱۱ با تهیه کننده مشهور موسیقی ، Joel Little آشنا شد و شکوفایی هنرش از همین نقطه آغاز گردید. سال ۲۰۱۳ مینی البوم “The Love Club” را روانه بازار کرد که با تک آهنگ Royals حسابی درخشید و باعث به شهرت رسیدن Lorde شد. او تا کنون دو آلبوم به نامهای Pure Heroine و Melodrama در سالهای ۲۰۱۳ و ۲۰۱۷ روانه بازار کرده که هر جز آلبومهای پرفروش و موفق بوده اند. Lorde از ژوئن سال ۲۰۱۷ و با انتشار آلبوم جدیدش بیش از پنج میلیون آلبوم در سراسر جهان به فروش رسانده است.

Lorde به استفاده از سبک های موسیقی غیر متعارف و ترانه های متفکرانه و عمیق معروف شده است و افتخارات وی شامل دو جایزه گرمی ، دو جایزه Brit Awards و نامزدی گلدن گلوب است.

ترجمه آهنگ Yellow Flicker Beat

من یک شاهزاده خانم برش خرده از سنگ مرمر هستم ، لطیف تر از طوفان
و زخمهایی که بدنم برداشته ، همه نقره و طلا هستند
خون من طغیان یاقوت های سرخ است ، سنگهای قیمتی
اینها رگهایم را داغ و سوزان نگه می دارد ، آتش در درون من خانه ای پیدا میکند
در شهر قدم میزنم ، همچون آتش ، بیصدا
و گردنبند من از اوپال ساخته شده ، آنرا گره میزنم و باز میکنم
و مردم با من سخن میگویند ، که تاثیری بر من ندارد
پس مردم که حرف میزنن ، همه صداها فقط خشمم را شعله ور میکند
صبرم لبریز شده
این آغاز چگونگی پایان یافتن همه چیز است
آنها قبلا اسمم را فریاد می کشیدند ، حالا فقط آنرا زمزمه می کنند
من سرعتمو زیاد میکنم و همین
با هر ضربان ، شعله های قرمز و نارجی و زرد از قلبم زبانه می کشند
ما در شروع کارهستیم و رنگها ناپدید میشوند
من هرگز نمیتونم ستاره ها رو ببینم ، اینجا خیلی پایین است
بنابراین فقط سعی می کنم که با آنها در ارتباط باشم
با هر ضربان ، شعله های قرمز و نارجی و زرد از قلبم زبانه می کشند
تمام سال در حال رویا دیدنم اما رویاهای شیرین نه
و این باعث میشه که لرزش شانه هایم دو برابر بیشتر شوند
اکنون مردم با من صحبت میکنند ، من سریع از آنها فاصله میگیرم
مردم با من صحبت می کنند ، و تمام صورت هاشون تار می شود
اما من انگشتانم را در هم قفل میکنم و از آنها یک زندان میسازم
و هر کسی رو که انگشت روی من گذاشته (آزار رسونده به من) را در آن زندانی میکنم
صبرم لبریز شده
این آغاز چگونگی پایان یافتن همه چیز است
آنها قبلا اسمم را فریاد می کشیدند ، حالا فقط آنرا زمزمه می کنند
من سرعتمو زیاد میکنم و همین
با هر ضربان ، شعله های قرمز و نارجی و زرد از قلبم زبانه می کشند
ما در شروع کارهستیم و رنگها ناپدید میشوند
من هرگز نمیتونم ستاره ها رو ببینم ، اینجا خیلی پایین است
بنابراین فقط سعی می کنم که با آنها در ارتباط باشم
با هر ضربان ، شعله های قرمز و نارجی و زرد از قلبم زبانه می کشند
قلبم را لرزاند
با هر ضربان ، شعله های قرمز و نارجی و زرد از قلبم زبانه می کشند

موزیک ویدئوی آهنگ Yellow Flicker Beat در کانال یوتیوب Lorde