موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

You Rock My World – تو دنیامو تکون میدی

معرفی و دانلود آهنگ You Rock My World اثر مایکل جکسون به همراه ترجمه متن آهنگ

آهنگ You Rock My World در سال ۲۰۰۱ در قالب آلبوم Invincible – شکست ناپذیر منتشر گردید.
آلبوم Invincible دهمین آلبوم مایکل جکسون بود که آخرین آلبوم رسمی او نیز محسوب میشود.

مایکل جکسون بخش بزرگی از شهرتش را مدیون اجرای آهنگهایی با مضمون اجتماعی است. او در خیلی از ترانه هایش به اختلافات فرهنگی ، تبعیض نژادی و جنسیتی ، خشونت و جنگ و… میپردازد. اما آهنگ زیبای You Rock My World موضوعی عاشقانه دارد و در خصوص بدست آوردن دل یک زن صحبت میکند. با اینکه این آهنگ تنها در کشور فرانسه رتبه نخست فروش هفتگی را از آن خود نمود ، اما در ۱۲ کشور بزرگ و مهم دیگر در میان ۱۰ آهنگ پر فروش قرار داشت و بدین ترتیب به لحاظ فروش ، موفق بود.

همچنین اگر به آثار مایکل جکسون علاقمند هستید ، پیشنهاد میکنیم پست آهنگ Smooth Criminal از مایکل جکسون را ببینید. در این پست علاوه بر آهنگ معروف “مجرم دو رو” ، فهرست آهنگهای معروف این خواننده که در موزیک فید به شما معرفی نموده ایم نیز در دسترس شماست.

ترجمه متن آهنگ You Rock My World مایکل جکسون

زندگی من هیچوقت همانند گذشته نخواهد شد
چون ، دختر ، تو اومدی و عوضش کردی
(حتی) طرز راه رفتن من
(حتی) طرز صحبت کردنم
نمیتونم توضیح بدمش
این چیزی که در رابطه با تو احساس میکنم
ولی دختر ، تو میدونی که واقعیه
با من بمون
که آرزوهام به واقعیت تبدیل شن
و من هم تمام چیزی میشم که تو میخوای
حس درستی بهم میده
در تمام زندگیم در جستجوی عشق عالی میگشتم
احساسی دارم شبیه اینکه
اینبار بالاخره اون عشقو پیدا کردم
یالا دختر
تو دنیامو تکون میدی
میدونی که اینکارو کردی
هر چی داشتمو دادم
کی فکر میکرد نادرترین عشقو پیدا کنم
کسی شبیه تو میخواستم که صداش کنم “مال خودم”
تو دنیامو تکون میدی
میدونی که اینکارو کردی
هر چی داشتمو دادم
کی فکر میکرد نادرترین عشقو پیدا کنم
کسی شبیه تو میخواستم که صداش کنم “مال خودم”
این لحظه
میخوام به اون عشق برسم
چقد خوشحالی بهم میده
سعی میکنم عقلمو نگه دارم (از دست ندم)
صبورانه انتظار میکشم
دختر ، میدونی که به نظر می رسه
زندگی من همه چی تمومه
بخاطر وجود تو ، این یه عشق واقعیه
کاری که میکنی رو ادامه بده
آخرش عشق عالی ای که همیشه دنبالش بودمو پیدا کردم
تمام زندگیم دنبالش گشتم
فکر کنم پیدا کردم
عشقی عالی که بینظیر و درسته
دختر
تو دنیامو تکون میدی
میدونی که اینکارو کردی
هر چی داشتمو دادم
کی فکر میکرد نادرترین عشقو پیدا کنم
دختر
کسی شبیه تو میخواستم که صداش کنم “مال خودم”
تو دنیامو تکون میدی
میدونی که اینکارو کردی
کی فکر میکرد نادرترین عشقو پیدا کنم
دختر ، دختر
کسی شبیه تو میخواستم که صداش کنم “مال خودم”
تو دنیامو تکون میدی
میدونی که اینکارو کردی
هر چی داشتمو دادم
تو دنیامو تکون میدی
کی فکر میکرد نادرترین عشقو پیدا کنم
کسی شبیه تو میخواستم که صداش کنم “مال خودم”
تو دنیامو تکون میدی
میدونی که اینکارو کردی
هر چی داشتمو دادم
تو دنیامو تکون میدی
کی فکر میکرد نادرترین عشقو پیدا کنم
کسی شبیه تو میخواستم که صداش کنم “مال خودم”
و دختر ، میدونم که این عشقه
من جادو رو در هوا احساس کردم
و دختر این هیچوقت برای من کافی نیست
این دلیلیه که میخوام تو رو همیشه اینجا داشته باشم
تو دنیامو تکون میدی
تو دنیامو تکون میدی
میدونی که اینکارو کردی
هر چی داشتمو دادم
کی فکر میکرد نادرترین عشقو پیدا کنم
کسی شبیه تو میخواستم که صداش کنم “مال خودم”
تو ، تو ، تو ، تو
تو دنیامو تکون میدی
تو دنیامو تکون میدی
میدونی که اینکارو کردی
هر چی داشتمو دادم
چون تو دنیامو باشکوه می‌کنی
کی فکر میکرد نادرترین عشقو پیدا کنم
کسی شبیه تو میخواستم که صداش کنم “مال خودم”
تو دنیامو تکون میدی
تو دنیامو تکون میدی
میدونی که اینکارو کردی
هر چی داشتمو دادم
کی فکر میکرد نادرترین عشقو پیدا کنم
کسی شبیه تو میخواستم که صداش کنم “مال خودم”
تو دنیای منو تکون میدی
تو دنیای منو تکون میدی
میدونی که اینکارو کردی
هر چی داشتمو دادم
چون تو دنیامو تکون میدی
کی فکر میکرد نادرترین عشقو پیدا کنم
کسی شبیه تو میخواستم که صداش کنم “مال خودم”
تو دنیامو تکون میدی
تو دنیامو تکون میدی
میدونی که اینکارو کردی
طوری که باهام حرف میزنی
طوری که دوستم داری
طوری که عشقتو بهم نشون میدی
تو دنیامو تکون میدی
میدونی که اینکارو کردی
یالا دختر ، یالا دختر
عزیزم ، عزیزم
این تو و منیم
تو و من ، تو و من
تو دنیامو تکون میدی

موزیک ویدئوی آهنگ You Rock My World در یوتیوب

این موزیک ویدئو ، آخرین کلیپی بود که مایکل جکسون پیش از مرگش در آن حضور داشت و منتشر گردید. البته موزیک ویدئوی آهنگ One More Chance نیز در سال ۲۰۰۳ فیلمبرداری و ساخته شد ، اما انتشار آن پس از مرگ مایکل جکسون بود.