موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

دانلود این آهنگ امکانپذیر نیست.
لینکهای دانلود این مطلب از سایت حذف گردید.

همین چند رو پیش بود که آهنگ Clandestino رو برای شما در موزیک فید منتشر کردیم. آهنگی که حاصل همکاری مشترک شکیرا و مالوما بود. حالا امروز یکی دیگه از آهنگهای موفق و مشترک این دو خواننده رو برای شما منتشر خواهیم کرد و امیدواریم از شنیدنش لذت ببرید :

معرفی و دانلود آهنگ Chantaje اثر Shakira و Maluma به همراه متن آهنگ

شکیرا و مالوما هر دو خوانندگان کلمبیایی هستند و جزو مشهورترین هنرمندان کشورشان محسوب میشوند.

ترجمه متن آهنگ

وقتیکه حالت خوبه ازم دورمیشی
شما احساس تنهایی می کنی و من همیشه اونجام
این جنگ از دست دادن و بدست آوردنه
خب یکم از چیزایی که اونجا داری رو بهم بده
هی عزیزم ، بد نمی شه
منو با آرزوهام ول نکن
بهونه میگیری که دیگه دوستم نداری
بیا و اینو تو صورتم بگو
از هرکی که میخوای سوال کن
قسم میخورم زندگیم اونطوری نیست
هرگز قصد بدی نداشتم
هرگز نخواستم تو رو دستمایه شوخی کنم
ببین ، با من ، هرگز نمیفهمی
یه روز میگم نه ، روزی دیگر میگم آره
من مازوخیستم (بیمار روانی)
با بدن خودم ، خودخواه
تو یه تهدید خالص هستی خالص
تهدید خالص خالص
روشت همیشه همینه
من میخوامت حتی اگه منو نخوای
تو یه تهدید خالص هستی خالص
تهدید خالص خالص
تو مثل باد آزادی
من نه برای تو ام و نه کس دیگه
وقتی حرکت میکنی ، منو وسوسه می کنی
با حرکات خفنت (!) ، همیشه من رو سرگرم میکنی
میدونی چطور منو با حرکات باسنت اداره کنی
نمیدونم برای چی منو تو لیست انتظار میزاری
اونا بهت میگن من کارا رو انجام میدمو و خراب میکنم
که هرشب بیرون میرم و تورا رنج میدهم
که دراین رابطه عاشقانه ، من رییسم
به همه اون تبلیغات بد بی توجه باش
چرا بهت هر چیزی میگن ، اونا گوشتو پر کردن
چیزی که نابود شده رو درست نکن
و شبیه یک دیوانه دنبالت میکنم، پشت سرت، میمیرم برات
بگو که باهام میمونی عزیزم
از هرکی که میخوای سوال کن
قسم میخورم زندگیم اونطوری نیست
هرگز قصد بدی نداشتم
هرگز نخواستم تو رو دستمایه شوخی کنم
ببین ، با من ، هرگز نمیفهمی
یه روز میگم نه ، روزی دیگر میگم آره
من مازوخیستم (بیمار روانی)
با بدن خودم ، خودخواه
تو یه تهدید خالص هستی خالص
تهدید خالص خالص
روشت همیشه همینه
من میخوامت حتی اگه منو نخوای
تو یه تهدید خالص هستی خالص
تهدید خالص خالص
تو مثل باد آزادی
من نه برای تو ام و نه کس دیگه
من نه برای تو ام و نه کس دیگه
هیچکس ، هیچکس
با بدن خودم ، خودخواه
تو یه تهدید خالص هستی خالص
تهدید خالص خالص
روشت همیشه همینه
من میخوامت حتی اگه منو نخوای
تو یه تهدید خالص هستی خالص
تهدید خالص خالص
تو مثل باد آزادی
من نه برای تو ام و نه کس دیگه

ترجمه اهنگ Chantaje

موزیک ویدئوی رسمی آهنگ Chantaje در کانال یوتیوب شکیرا