موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

Clandestino – نامشروع

معرفی و دانلود آهنگ Spanish – اسپانیایی شکیرا و Maluma به نام Clandestino با ترجمه

آهنگ Clandestino سال ۲۰۱۸ توسط خواننده کلمبیایی ، شکیرا و Maluma منتشر گردید. این آهنگ به گفته مجله رولینگ استون ، آهنگ اصلی آلبوم دوازدهم شکیرا خواهد بود که احتمالا اواخر امسال با همین نام منتشر خواهد گردید.
ماه آپریل سال ۲۰۱۸ بود که مالوما و شکیرا برای گرفتن چند عکس تبلیغاتی در شهر بارسلون اسپانیا حضور داشتند. همین کافی بود تا استارت این همکاری زده شود و چهارمین همکاری مشترک این دو خواننده کلمبیایی شکل بگیرد.

این آهنگ به لحاظ تجاری موفقیت زیادی بدست آورد و بویژه در کشورهای لاتین رتبه های بالای چارت فروش را از آن خود نمود. “نامشروع” در کشورهای مکزیک ، کلمبیا ، بولیوی ، کاستاریکا ، پاناما ، پاراگوئه ، اروگوئه ، پورتوریکو و… رتبه نخست فروش را داشت.

بیوگورافی مختصر شکیرا

Shakira Isabel Mebarak Ripoll که با نام شکیرا شناخته میشود ، خواننده ، رقاص ، ترانه سرا ، تاجر ، مدل و طراح کلمبیایی است. او همسر جرارد پیکه ، مدافع مشهور باشگاه فوتبال بارسلونا اسپانیا نیز محسوب میشود و از اون صاحب دو فرزند است. او علاوه بر خوانندگی ، بخاطر مهارت بینظیرش در رقص نیز بسیار معروف است و رقص عربی تبحر اصلی اوست. این رقص را در سنین کودکی آموخت ، یعنی زمانی که همراه پدرش به مسافرتی کوتاه به خاور میانه رفته بود و در یک رستوران با صدای تمبک و رقص عربی آشنا شد و از همنجا ، این مدل رقص برایش تبدیل به یک هدف شد!

شکیرا متولد سال ۱۹۷۷ در کلمبیاست. او فعالیت هنری اش را از سال ۱۹۹۰ آغاز نمود. اما در آن سالها در سطح جهانی شناخته شده نبود و تنها با دو آلبومش در کلمبیا میدرخشید! از سال ۱۹۹۵ تصمیم گرفت کارش را گسترش دهد و در سطح بین المللی دیده شود ، اما تا سال ۲۰۰۲ موفقیت چندانی نداشت. در این سال با تک آهنگ Whenever, Wherever بسیار مورد توجه قرار گرفت و آهنگش پرفروش ترین آهنگ سال شد.

متن آهنگ “نامشروع” شکیرا و مالوما

می دونی که برای ما برازنده نیست
اجازه بده که مردم بفهمن ما چیا داریم
بدونن که ما میوه ممنوعه خوردیم
دوستش داریم و این رو می دونیم
به یک Don Juan (یک شخصیت افسانه ای) جدید احتیاجی ندارم
کهزمانیکه رسیدم رستوران ، در رو برام نگه داره
روز ولنتاینه ، اما من یه عالمه گل نیاز نداره
سکوتت شایعات رو خاموش میکنه
رابطه ما نامشروعه اما من نمیتونم نادیده بگیرمت
که ببوسمت محکوم یمشم، ماچ
میدونم اینا برای تو هم پیش اومده ، تو هم نمیتونی انکارم کنی
زمانیکه عاشقت شدم ، خطا کردم
اومدم تو رو ببینم واسه سرگرم شدن
از من یه بوسه دزدیدی ، هنوز فکر نمی کنی که باید بوسم رو پس بدی؟
حس کردم در حال پروازم، حس کردم فراریم
دست کم به این فکر میکردم که داشتی منو به آغوش میکشیدی
همینطور ادامه بده ، متوقف نشو، تو به بیمار شدی (عاشق شدی)
همینطور ادامه بده ، اما تا اون حد ، چون هرقدر نزدیکتر شی
منو آتیشی تر میکنه
آروم آروم ، قایمکی ، سرنوشت اینطور میخواد
تو جایی که مشکلی وجود نداره ، من پی مشکل میگردم
آروم آروم ، قایمکی ، یادت نره ما دوستیم
تو جایی که مشکلی وجود نداره ، من پی مشکل میگردم
تو جایی که مشکلی وجود نداره ، من پی مشکل میگردم
…

موزیک ویدئوی آهنگ Clandestino در یوتیوب

این ویدئو طی دو روز در سواحل شهر بارسلون فیلمبرداری شد و در ۲۴ ساعت اول نمایشش در یوتیوب ، بیش از ۵ میلیون بازدید کننده داشت.