موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

𝅘𝅥𝅯دانلود آهنگ Lara Fabian به نام Je T’aime Encore (کارما – Karma)

۱ مرداددیدگاه ها : بدون دیدگاه

دانلود آهنگ Lara Fabian به نام Je T’aime Encore (کارما – Karma)

دانلود آهنگ Lara Fabian - Karma

دانلود آهنگ Karma با کیفیت متوسط - 128دانلود آهنگ Karma با کیفیت عالی - 320

راهنمای دانلود آهنگ
ویندوز : روی لینک دانلود کلیک راست کرده و سپس گزینه "save link as" را انتخاب کنید.
اندروید : روی لینک دانلود چند لحظه لمس کنید و سپس از منوی باز شده کزینه "save link" را انتخاب کنید.

معرفی و دانلود آهنگ Je T’aime Encore از لارا فابیان – Lara Fabian

این ترانه که با نام نیز کارما – Karma نیز شناخته میشود سال ۲۰۱۰ منتشر شد و سال ۲۰۱۲ در قالب آلبوم Mademoiselle Zhivago عرضه گردید.
Mademoiselle Zhivago آلبومی از لارا فابیان است که شامل مجموعه آهنگ های ساخته شده توسط فابیان با ایگور کروتوی به زبان های انگلیسی ، فرانسوی ، ایتالیایی ، اسپانیایی و روسی است. نسخه اصلی آلبوم دارای ۱۱ قطعه موسیقی است ، یک نسخه اوکراینی/روسی نیز مدتی بعد به یازار عرضه شد که ۱۳ ترانه را در خود داشت.

سال ۲۰۱۳ فیلم موزیکال “Mademoiselle Zhivago” منتشر شد. این فیلم ۵۲ دقیقه ای ، با بازی لارا فابیان در نقش اصلی و مکس بارسکی به عنوان نقش مکمل ساخته شد و در آن تمام آهنگهای آلبوم Mademoiselle Zhivago مورد استفاده قرار گرفت. کارگردانی این اثر را Alan Badoev کارگردان صاحب نام اوکراینی بر عهده داشت.

متن آهنگ Je T’aime Encore

This voice, remember
این صدا رو به یاد داری
You have heard it before, and already loved before
پیشتر شنیده بودیش و دوستش داشتی
It was another world
از دنیای دیگری بود
An earlier time, two lovers
در زمانی قبلتر ، دو عاشق
Linked for eternity
در پیوندی ابدی
Our bodies intertwined
بدن های ما در هم تنیده شده بود
Pure as gold, all the words of love
پاک همانند طلا ، تمام کلمات عاشقانه ای
Exchanged in secret vows
که در قول و قرارهای مخفیانه مان رد و بدل کردیم
When one knows, the die has been cast
وقتی میدونیم ، مرگ به بازی گرفته شده
Inevitably I love you still
به ناچار هنوز هم دوستت دارم
I have loved you before, I will go on loving you
دوستت داشتم ، دوست داشتنم ادامه خواهد داشت
This irrepressible feeling in me is a broken giant
این احساس سرکش در وجود من ، (همچون) یک غول در هم شکسته است
Here just as before
اینجا ، درست مثل قبل
I’ll follow you with my soul, at your will
من با روحم تو را دنبال میکنم ، به خواست خودت
But furtively, as would a discreet lover
اما بصورت پنهانی ، مثل یه عاشق محتاط
As only a man can who fools himself
همچون مردی که می تواند خودش را گول بزند
Touch me, just once
مرا لمس کن ، فقط یک بار
Everything down here will close its eyes
همه چیز فرو میریزد ، چشم ها را میبندیم
In our memory, the universe
در حافظه ما ، جهان هستی
Has left open a door, a breath of air
دری گشوده میشود ، یک نفس هوای تازه
Just before leaving, I’ll agree to die a little
درست قبل از اینکه ترکت کنم ، در زمانی کوتاه به استقبال مرگ میروم
In the few hours of this earthly life left to me
در اندک ساعات باقی مانده از زندگی زمینی من
I would surrender my heart
دلم را تسلیم تو میکنم
Inevitably I love you still
به ناچار هنوز هم دوستت دارم
I have loved you before, I will go on loving you
دوستت داشتم ، دوست داشتنم ادامه خواهد داشت
This irrepressible feeling in me is a broken giant
این احساس سرکش در وجود من ، (همچون) یک غول در هم شکسته است
Here just as before
اینجا ، درست مثل قبل
I’ll follow you with my soul, at your will
من با روحم تو را دنبال میکنم ، به خواست خودت
But furtively, as would a discreet lover
اما بصورت پنهانی ، مثل یه عاشق محتاط
As only a man can who fools himself
همچون مردی که می تواند خودش را گول بزند
I would silence this victory, I would write another story
برای این پیروزی سکوت میکنم ، داستان دیگری مینویسم
I would pray to forget you
دعا می کنم تا فراموشت کنم
Inevitably I love you still
به ناچار هنوز هم دوستت دارم
I have loved you before, I will go on loving you
دوستت داشتم ، دوست داشتنم ادامه خواهد داشت
Until the end of time, as an endless karma
تا انتهای زمان ، همانند تقدیری بی پایان
As one dies from having loved too much
تا زمان مرگم از عشق بی پایان
Until the end of time, as one loves a child
تا انتهای زمان ، همانند تقدیری بی پایان
As one lives an eternity
مثل زندگی در ابدیت
Who knows?
چه کسی میداند؟

موزیک ویدئوی آهنگ Je T’aime Encore در یوتیوب

Download Music / Direct link

دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *