موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی ، دانلود و ترجمه جدیدترین آهنگ بند دخترانه بریتانیایی Little Mix به نام Happiness – خوشبختی

آهنگ جدید بند موسیقی Little Mix ، این اهنگ چهارمین تک آهنگ منتشر شده از آلبوم آینده گروه است که بزودی با نام Confetti روانه بازار خواهد شد. تا به امروز مشخص شده که این آلبوم دارای ۱۱ قطعه موسیقی خواهد بود که البته لیست نهایی ممکنه که دچار تغییراتی هم بشه. ترک لیست البوم Confetti (2020) لیتل میکس :

• Break Up Song
• Holiday
• Make You Mine
• Party At Home
• Happiness
• Not a Pop Song
• Makeup
• Gloves Up
• Disco in the 90*
• Confetti
• Rainy Days

ترجمه متن اهنگ Happiness

Dancing alone in the dark, shadows all over me
دارم تو تاریکی میرقصم ، سایه ها منو فرا گرفتن
You messed with my heart too long, that was a big mistake
قلبمو حسابی بهم ریختی ، این یه اشتباه بزرگ بود
Ooh, yeah, big mistake
اه اره ، یه اشتباه بزرگ
Ooh, yeah
اه اره
Got a smile on my face, love my reflection
یه لبخند رو صورتم نقش بست ، انعکاس تصویر خودمو دوست دارم
In a better place, no longer stressing
تو یه مکان بهتر ، دیگه استرسی نمیکشم
Ooh, yeah
اه اره
About you, yeah
همراه تو ، اره
And I swear I’m never gonna lose me again
و قسم میخورم که هرگز دوباره خودمو نمیبازم
Oh, oh, oh
اوه اوه اوه
I was searching for happiness
من در جستجوی خوشبختی بودم
I was using you to fill up my loneliness
داشتم ازت استفاده میکردم که تنهاییمو باهات پر کنم
Realized from the moment I set you free
از لحظه ای که آزادت کردم اینو متوجه شدم
I found the love, I found the love in me (Me)
عشق رو پیدا کردم ، عشق رو درون وجود خودم پیدا کردم
You can’t rain on my happiness
تو نمیتونی روی خوشبختی من بباری (خرابش کنی)
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
اره ، گاهی اشکم می ریزه ، باید اعتراف کنم
But now, I’m standing right where I’m meant to be
اما حالا ، دقیقا جایی ایستادم که میخواستم باشم
I found the love, I found the love in me
عشق رو پیدا کردم ، عشق رو درون وجود خودم پیدا کردم
Brand new evolution of me, ever since I let you go
از وقتی تو رو رها کردم ، تحولات جدیدی در من ایجاد شد
Finally, I’m learning things I never knew before
سرانجام دارم چیزایی رو یاد میگیرم که قبلا هرگز نمیدونستم
Ooh, yeah, never knew before
اه اره ، هرگز نمیدونستم
Ooh, yeah (Woah)
اه ، اره
Remember I, I was mine before I was yours
بخاطت بسپار که من ، من قبل از اینکه به تو تعلق داشته باشم ، مال خودمم
So don’t try, I’m stronger without you, yeah
پس سعی نکن ، من بی تو قویترم ، اره
Without you, yeah
بی تو ، اره
And I swear I’m never gonna lose me again
و قسم میخورم که هرگز دوباره خودمو نمیبازم
Oh, oh, oh
اوه اوه اوه
I was searching for happiness
من در جستجوی خوشبختی بودم
I was using you to fill up my loneliness
داشتم ازت استفاده میکردم که تنهاییمو باهات پر کنم
Realized from the moment I set you free
از لحظه ای که آزادت کردم اینو متوجه شدم
I found the love, I found the love in me (Me)
عشق رو پیدا کردم ، عشق رو درون وجود خودم پیدا کردم
You can’t rain on my happiness
تو نمیتونی روی خوشبختی من بباری (خرابش کنی)
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
اره ، گاهی اشکم می ریزه ، باید اعتراف کنم
But now, I’m standing right where I’m meant to be
اما حالا ، دقیقا جایی ایستادم که میخواستم باشم
I found the love, I found the love in me
عشق رو پیدا کردم ، عشق رو درون وجود خودم پیدا کردم
Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah (Oh)
I found the love, I found the love in me
عشق رو پیدا کردم ، عشق رو درون وجود خودم پیدا کردم
And I swear I’m never gonna lose me again
و قسم میخورم که هرگز دوباره خودمو نمیبازم
I was searching for happiness
من در جستجوی خوشبختی بودم
I was using you to fill up my loneliness
داشتم ازت استفاده میکردم که تنهاییمو باهات پر کنم
Realized from the moment I set you free
از لحظه ای که آزادت کردم اینو متوجه شدم
I found the love, I found the love in me (Me)
عشق رو پیدا کردم ، عشق رو درون وجود خودم پیدا کردم
You can’t rain on my happiness
تو نمیتونی روی خوشبختی من بباری (خرابش کنی)
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
اره ، گاهی اشکم می ریزه ، باید اعتراف کنم
But now, I’m standing right where I’m meant to be
اما حالا ، دقیقا جایی ایستادم که میخواستم باشم
I found the love, I found the love in me
عشق رو پیدا کردم ، عشق رو درون وجود خودم پیدا کردم

آهنگ Happiness در یوتیوب