موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

معرفی و دانلود ریمیکس جدید آهنگ هاوایی – Hawái از خواننده کلمبیایی مالوما – Maluma و The Weeknd

۴ نوامبر سال ۲۰۲۰ ، هر دو هنرمند در شبکه های اجتماعی خود عکسهایی را با هم به اشتراک گذاشتند و که مشخص شد یک ریمیکس جدید از آهنگ “هاوایی” بزودی منتشر خواهد شد. این آهنگ امروز ، شش نوامبر همراه با یک موزیک ویدئو منتشر گردید.
ریمیکس آهنگ هاوایی نخستین همکاری بین خواننده کلمبیایی Maluma و خواننده کانادایی The Weeknd محسوب میشود.

The Weeknd در این آهنگ به دو زبان انگلیسی و اسپانیایی آواز میخواند ، این اولین اجرای ویکند به زبان اسپانیایی محسوب میشه.

مالوما در مورد همکاری شکل گرفته بین خودش و ویکند گفته : “من همیشه The Weeknd رو تحسین کردم ، همکاری بین ما فرصت و رویایی بود که وقتی موقعیتش پیش اومد معطل نکردم.”

نسخه اصلی این آهنگ ، نه هفته است که صدرنشین جدول Hot Latin Songs است.

دانلود نسخه اصلی آهنگ Hawái در موزیک فید

ترجمه متن آهنگ Hawái (Remix)

Yeah
So now he’s your heaven (Oh, yeah)
حالا اون بهشت توئه
You’re lying to yourself and him to make me jealous (Oh, no)
تو داری به خودت و اون دروغ میگی ، برای اینکه حسادت منو در بیاری
You put on such an act when you’re sleeping together
وقتی باهمدیگه میخوابید ، فقط داری وانمود میکنی
All this because I said I don’t want marriage (Marriage)
همه اینا برای اینه که من گفتم نمیخوام اززدواج کنم
I don’t want marriage (Hey)
من نمیخوام ازدواج کنم
I’d rather go half on a baby
ترجیح میدم با هم بچه دار بشیم
Because at least I know that it’s not temporary (Temporary)
چون حداقل من میدونم که (با اینکار رابطه ما) موقتی نیست (موقتی)
And at least we’ll share something that’s real (Oh, yeah)
و حداقل ما یه چیز واقعی رو با هم به اشتراک خواهیم گذاشت (آه ، اره)
I can tell that you’re just tryna feel (Oh, no)
میتونم بگم داری تلاش میکنی احساسش کنی (آه ، نه)
…

موزیک ویدئوی آهنگ Hawái در یوتیوب
این موزیک ویدئو در لس آنجلس فیلمبرداری شده و هر دو هنرمند در آن حضور دارند.