موزیک فید ؛ مرجع دانلود آهنگ جدید خارجی و ایرانی

Where Have You Been – کجا بودی؟

معرفی و دانلود آهنگ زیبا و قدیمی Rihanna به نام Where Have You Been بهمراه ترجمه متن آهنگ

این آهنگ سال ۲۰۱۱ در قالب ششمین آلبوم استودیویی و رسمی ریحانا به نام “Talk That Talk” منتشر گردید.
متن این آهنگ از ترانه “I’ve Been Everywhere” از خواننده استرالیایی به نام Geoff Mack الهام گرفته شده است ، جِف در این ترانه از زنی صحبت می كند كه در جستجوی شریکی است كه از نظر جنسی او را خوشحال می كند.

Where Have You Been با نقدهای مثبت منتقدان موسیقی همراه بود و مورد تحسین قرار گرفت. این آهنگ در جدول هات ۱۰۰ آمریکا ، رتبه پنجم را از آن خود کرد و در نمودار آهنگ های Dance این کشور به رتبه نخست فروش رسید. همچنین در کشورهای جمهوری چک ، دانمارک ، فرانسه ، اسرائیل ، نیوزلند و انگلستان بین ۵ ترانه برتر قرار گرفت و در ۲۰ کشور دنیا ، جز ۱۰ ترانه پرفروش بود.

ریحانا این آهنگ را هم در Saturday Night Live و هم در فینال فصل یازدهم American Idol اجرا کرده است. این آهنگ نامزد دریافت جایزه گرمی سال ۲۰۱۳ برای بهترین موزیک پاپ انفرادی (Solo) شد.

ترجمه متن آهنگ کجا بودی Rihanna

من هرجایی خواهم بود ، مرد
دنبال کسی میگردم
کسی که از من خواهش کنه
تمام طول شب دوستم داشته باشه
من هرجایی خواهم بود ، مرد
دنبال توام عزیزم
دنبال توام عزیزم
دنبال تو میگردم عزیزم
تو کجایی؟
چون هرگز بیرون ندیدمت
داری از من قایم میشی؟ آره؟
یه جایی تو جمعیت؟
تو کجایی؟ همه زندگیم  همه زندگیم
تو کجایی؟ همه زندگیم  همه زندگیم
تو کجایی؟ همه زندگیم  همه زندگیم
تو کجایی؟ همه زندگیم  همه زندگیم
تو کجایی؟ همه زندگیم  همه زندگیم
[Rihanna]من هرجایی خواهم بود ، مرد
دنبال کسی میگردم
کسی که از من خواهش کنه
تمام طول شب دوستم داشته باشه
من هرجایی خواهم بود ، مرد
دنبال توام عزیزم
دنبال توام عزیزم
دنبال تو میگردم عزیزم
تو کجایی؟
چون هرگز بیرون ندیدمت
داری از من قایم میشی؟ آره؟
یه جایی تو جمعیت؟
تو کجایی؟ همه زندگیم  همه زندگیم (۱۰)
میتونی هرطوری که بخوای منو داشته باشی
هر طوری ، هر روزی
برای اینکه نشونم بدی امشب کجایی
من هرجایی خواهم بود ، مرد
دنبال کسی میگردم
کسی که از من خواهش کنه
تمام طول شب دوستم داشته باشه
من هرجایی خواهم بود ، مرد
دنبال توام عزیزم
دنبال توام عزیزم
دنبال تو میگردم عزیزم

موزیک ویدئوی آهنگ در کانال یوتیوب رسمی ریحانا
این موزیک ویدئو تا کنون بیش از ۴۵۷ میلیون بازدیدکننده داشته است ، همچنین کانال یوتیوب ریحانا بیش از ۳۳ میلیون دنبال کننده دارد.